derribar

(Derivado de riba < lat. ripa, orilla.)

1. v. tr. CONSTRUCCIÓN Demoler, echar al suelo una construcción derribaron las paredes interiores del edificio y conservaron en pie la fachada. abatir, derruir, tirar

2. Hacer caer al suelo a una persona o animal derribó el pájaro de un disparo; la derribó con un simple codazo. abatir, tirar, tumbar

3. Hacer caer al suelo una cosa que está en un lugar alto o de pie derribó el busto del político que estaba sobre el pedestal. derrumbar, tirar, tumbar

4. Hacer que una persona pierda su cargo, su poder o su dignidad derribaron al presidente recién elegido. derrocar, destituir

5. Hacer perder el ánimo a una persona la enfermedad de su marido la derribó del todo. abatir

6. Quitar el vigor, enflaquecer la fiebre la derribó y dejó postrada varios días. debilitar, postrar

7. EQUITACIÓN Hacer que un caballo coloque los pies lo más cerca posible de las manos para que baje las ancas.

8. GANADERÍA Hacer caer a tierra a toros y vacas, corriendo tras ellos a caballo y empujándolos con la garrocha.

9. v. intr. TAUROMAQUIA Echar por tierra el toro al caballo y al picador cuando embiste.

10. v. prnl. Echarse o caer una persona o un animal al suelo por impulso propio o por accidente. tumbarse

derribar

tr. Demoler, echar a tierra [cosas u otras construcciones].

En general, transformar, echar a rodar [lo que está puesto en alto].

Hacer dar en el suelo [a una persona, animal o cosa, esp. los toros o vacas], empujándolas un jinete con garrocha.

Postrar (derribar, debilitar).

fig.Hacer perder [a una persona] la privanza o estimación adquirida.

prnl. Tirarse a tierra, dejarse caer.

derribar

(deri'βaɾ)
verbo transitivo

1. construcción hacer caer al piso una construcción Los expertos derribaron el edificio en ruinas.

2. tirar al suelo a alguien o algo Derribaron a los aviones sospechosos.

3. hacer que alguien pierda su poder o posición social La clase alta chilena derribo el gobierno socialista del doctor Allende.

derribar

Participio Pasado: derribado
Gerundio: derribando

Presente Indicativo
yo derribo
tú derribas
Ud./él/ella derriba
nosotros, -as derribamos
vosotros, -as derribáis
Uds./ellos/ellas derriban

Imperfecto
yo derribaba
tú derribabas
Ud./él/ella derribaba
nosotros, -as derribábamos
vosotros, -as derribabais
Uds./ellos/ellas derribaban

Futuro
yo derribaré
tú derribarás
Ud./él/ella derribará
nosotros, -as derribaremos
vosotros, -as derribaréis
Uds./ellos/ellas derribarán

Pretérito
yo derribé
tú derribaste
Ud./él/ella derribó
nosotros, -as derribamos
vosotros, -as derribasteis
Uds./ellos/ellas derribaron

Condicional
yo derribaría
tú derribarías
Ud./él/ella derribaría
nosotros, -as derribaríamos
vosotros, -as derribaríais
Uds./ellos/ellas derribarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo derribara
tú derribaras
Ud./él/ella derribara
nosotros, -as derribáramos
vosotros, -as derribarais
Uds./ellos/ellas derribaran
yo derribase
tú derribases
Ud./él/ella derribase
nosotros, -as derribásemos
vosotros, -as derribaseis
Uds./ellos/ellas derribasen

Presente de Subjuntivo
yo derribe
tú derribes
Ud./él/ella derribe
nosotros, -as derribemos
vosotros, -as derribéis
Uds./ellos/ellas derriben

Futuro de Subjuntivo
yo derribare
tú derribares
Ud./él/ella derribare
nosotros, -as derribáremos
vosotros, -as derribareis
Uds./ellos/ellas derribaren

Imperativo
derriba (tú)
derribe (Ud./él/ella)
derribad (vosotros, -as)
derriben (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había derribado
tú habías derribado
Ud./él/ella había derribado
nosotros, -as habíamos derribado
vosotros, -as habíais derribado
Uds./ellos/ellas habían derribado

Futuro Perfecto
yo habré derribado
tú habrás derribado
Ud./él/ella habrá derribado
nosotros, -as habremos derribado
vosotros, -as habréis derribado
Uds./ellos/ellas habrán derribado

Pretérito Perfecto
yo he derribado
tú has derribado
Ud./él/ella ha derribado
nosotros, -as hemos derribado
vosotros, -as habéis derribado
Uds./ellos/ellas han derribado

Condicional Anterior
yo habría derribado
tú habrías derribado
Ud./él/ella habría derribado
nosotros, -as habríamos derribado
vosotros, -as habríais derribado
Uds./ellos/ellas habrían derribado

Pretérito Anterior
yo hube derribado
tú hubiste derribado
Ud./él/ella hubo derribado
nosotros, -as hubimos derribado
vosotros, -as hubísteis derribado
Uds./ellos/ellas hubieron derribado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya derribado
tú hayas derribado
Ud./él/ella haya derribado
nosotros, -as hayamos derribado
vosotros, -as hayáis derribado
Uds./ellos/ellas hayan derribado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera derribado
tú hubieras derribado
Ud./él/ella hubiera derribado
nosotros, -as hubiéramos derribado
vosotros, -as hubierais derribado
Uds./ellos/ellas hubieran derribado

Presente Continuo
yo estoy derribando
tú estás derribando
Ud./él/ella está derribando
nosotros, -as estamos derribando
vosotros, -as estáis derribando
Uds./ellos/ellas están derribando

Pretérito Continuo
yo estuve derribando
tú estuviste derribando
Ud./él/ella estuvo derribando
nosotros, -as estuvimos derribando
vosotros, -as estuvisteis derribando
Uds./ellos/ellas estuvieron derribando

Imperfecto Continuo
yo estaba derribando
tú estabas derribando
Ud./él/ella estaba derribando
nosotros, -as estábamos derribando
vosotros, -as estabais derribando
Uds./ellos/ellas estaban derribando

Futuro Continuo
yo estaré derribando
tú estarás derribando
Ud./él/ella estará derribando
nosotros, -as estaremos derribando
vosotros, -as estaréis derribando
Uds./ellos/ellas estarán derribando

Condicional Continuo
yo estaría derribando
tú estarías derribando
Ud./él/ella estaría derribando
nosotros, -as estaríamos derribando
vosotros, -as estaríais derribando
Uds./ellos/ellas estarían derribando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

derribar

verbo transitivo

1 tirar tumbar echar al suelo demoler derrumbar derruir derrocar hundir echar a rodar desmantelar desfortalecer alzar construir

Tirar, tumbar, echar al suelo, demoler, derrumbar, derruir, derrocar, hundir y derribar se aplican a elementos materiales, especialmente construcciones, pero también a elementos inmateriales. Desfortalecer tratándose de una fortaleza.

2 postrar abatir arruinar hacer morder el polvo tirar tumbar hundir

Postrar, abatir, arruinar, hacer morder el polvo, derribar, tirar, tumbar, derrumbar y hundir designan la derrota que sufre uno de dos o más contrincantes rivales, sean empresas o personas.

Traducciones

derribar

overthrow, breakdown, demolish, pulldown, takedown, shoot down, to demolish, down, fell, floor, throw, topple, knock down

derribar

abbrechen, niederschlagen

derribar

renverser, abattre, démolir

derribar

abbattere, disarcionare, atterrare, buttare giú, rovesciare

derribar

يُهَدِّمُ

derribar

strhnout

derribar

slå ned

derribar

ρίχνω κάτω με ένα χτύπημα

derribar

iskeä maahan

derribar

srušiti

derribar

打ち倒す

derribar

때려 부수다

derribar

neerhalen

derribar

slå ned

derribar

wywrócić

derribar

derrubar, derrubar com uma pancada

derribar

сносить

derribar

slå ner

derribar

ทุบทิ้ง

derribar

devirmek

derribar

phá hủy

derribar

击倒

derribar

A. VT

1. (= derrumbar) [+ edificio] → to knock down, pull down; [+ puerta] → to batter down; [+ barrera] → to tear down
van a derribar la fábrica → they are going to knock down o pull down the factory
el huracán derribó varias casas → the hurricane blew down o brought down a number of houses

2. [+ persona] → to knock down (Boxeo) → to floor

3. (Aer) → to shoot down, bring down
fue derribado sobre el lago → he was shot down over the lake

4. (Caza) → to shoot, bag

5. [+ gobierno] → to bring down, topple

6. [+ pasión] → to subdue

B. (derribarse) VPR

1. (= caer al suelo) → to fall down, collapse

2. (= tirarse al suelo) → to throw o.s. down

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005