derrocar

(Del cat. derrocar, derribar, despeñar.)

1. v. tr. Arrojar a una persona del puesto que ocupa en la administración del estado o de su fortuna los grupos revolucionarios derrocaron al monarca. derribar, destituir

2. Destruir o derribar un edificio han tenido que derrocar la antigua estación de trenes. demoler

3. Lanzar o precipitar una cosa desde una roca o desde cualquier otra elevación del terreno los espartanos derrocaban a los niños tullidos desde lo alto del cerro. despeñar

4. Hacer que se debilite la fuerza moral o intelectual de una persona el suspenso derrocó su seguridad. abatir

NOTA: Se conjuga como: sacar

derrocar

tr. Despeñar, precipitar desde una peña o roca.

fig.Echar por tierra, arruinar [un edificio].

fig.Derribar [a uno] del estado o fortuna que tiene.

La conjugación puede ser irregular como contar.

derrocar

(dero'kaɾ)
verbo transitivo

1. política hacer caer un gobierno o régimen político derrocar la autoridad

2. restituir quitar el poder a alguien, generalmente a través de la violencia derrocar al presidente

3. derribar una construcción derrocar las ruinas del edificio

derrocar

Participio Pasado: derrocado
Gerundio: derrocando

Presente Indicativo
yo derroco
tú derrocas
Ud./él/ella derroca
nosotros, -as derrocamos
vosotros, -as derrocáis
Uds./ellos/ellas derrocan

Imperfecto
yo derrocaba
tú derrocabas
Ud./él/ella derrocaba
nosotros, -as derrocábamos
vosotros, -as derrocabais
Uds./ellos/ellas derrocaban

Futuro
yo derrocaré
tú derrocarás
Ud./él/ella derrocará
nosotros, -as derrocaremos
vosotros, -as derrocaréis
Uds./ellos/ellas derrocarán

Pretérito
yo derroqué
tú derrocaste
Ud./él/ella derrocó
nosotros, -as derrocamos
vosotros, -as derrocasteis
Uds./ellos/ellas derrocaron

Condicional
yo derrocaría
tú derrocarías
Ud./él/ella derrocaría
nosotros, -as derrocaríamos
vosotros, -as derrocaríais
Uds./ellos/ellas derrocarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo derrocara
tú derrocaras
Ud./él/ella derrocara
nosotros, -as derrocáramos
vosotros, -as derrocarais
Uds./ellos/ellas derrocaran
yo derrocase
tú derrocases
Ud./él/ella derrocase
nosotros, -as derrocásemos
vosotros, -as derrocaseis
Uds./ellos/ellas derrocasen

Presente de Subjuntivo
yo derroque
tú derroques
Ud./él/ella derroque
nosotros, -as derroquemos
vosotros, -as derroquéis
Uds./ellos/ellas derroquen

Futuro de Subjuntivo
yo derrocare
tú derrocares
Ud./él/ella derrocare
nosotros, -as derrocáremos
vosotros, -as derrocareis
Uds./ellos/ellas derrocaren

Imperativo
derroca (tú)
derroque (Ud./él/ella)
derrocad (vosotros, -as)
derroquen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había derrocado
tú habías derrocado
Ud./él/ella había derrocado
nosotros, -as habíamos derrocado
vosotros, -as habíais derrocado
Uds./ellos/ellas habían derrocado

Futuro Perfecto
yo habré derrocado
tú habrás derrocado
Ud./él/ella habrá derrocado
nosotros, -as habremos derrocado
vosotros, -as habréis derrocado
Uds./ellos/ellas habrán derrocado

Pretérito Perfecto
yo he derrocado
tú has derrocado
Ud./él/ella ha derrocado
nosotros, -as hemos derrocado
vosotros, -as habéis derrocado
Uds./ellos/ellas han derrocado

Condicional Anterior
yo habría derrocado
tú habrías derrocado
Ud./él/ella habría derrocado
nosotros, -as habríamos derrocado
vosotros, -as habríais derrocado
Uds./ellos/ellas habrían derrocado

Pretérito Anterior
yo hube derrocado
tú hubiste derrocado
Ud./él/ella hubo derrocado
nosotros, -as hubimos derrocado
vosotros, -as hubísteis derrocado
Uds./ellos/ellas hubieron derrocado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya derrocado
tú hayas derrocado
Ud./él/ella haya derrocado
nosotros, -as hayamos derrocado
vosotros, -as hayáis derrocado
Uds./ellos/ellas hayan derrocado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera derrocado
tú hubieras derrocado
Ud./él/ella hubiera derrocado
nosotros, -as hubiéramos derrocado
vosotros, -as hubierais derrocado
Uds./ellos/ellas hubieran derrocado

Presente Continuo
yo estoy derrocando
tú estás derrocando
Ud./él/ella está derrocando
nosotros, -as estamos derrocando
vosotros, -as estáis derrocando
Uds./ellos/ellas están derrocando

Pretérito Continuo
yo estuve derrocando
tú estuviste derrocando
Ud./él/ella estuvo derrocando
nosotros, -as estuvimos derrocando
vosotros, -as estuvisteis derrocando
Uds./ellos/ellas estuvieron derrocando

Imperfecto Continuo
yo estaba derrocando
tú estabas derrocando
Ud./él/ella estaba derrocando
nosotros, -as estábamos derrocando
vosotros, -as estabais derrocando
Uds./ellos/ellas estaban derrocando

Futuro Continuo
yo estaré derrocando
tú estarás derrocando
Ud./él/ella estará derrocando
nosotros, -as estaremos derrocando
vosotros, -as estaréis derrocando
Uds./ellos/ellas estarán derrocando

Condicional Continuo
yo estaría derrocando
tú estarías derrocando
Ud./él/ella estaría derrocando
nosotros, -as estaríamos derrocando
vosotros, -as estaríais derrocando
Uds./ellos/ellas estarían derrocando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

derrocar

verbo transitivo

1 destronar desentronizar deponer derribar

2 despeñar precipitar

3 derribar* derrumbar demoler derruir

Traducciones

derrocar

overthrow, topple, to overthrow, bring down, oust

derrocar

stürzen

derrocar

defenestrare

derrocar

renverser

derrocar

свержение

derrocar

derrubar

derrocar

ανατροπή

derrocar

推翻

derrocar

推翻

derrocar

vælte

derrocar

להפיל

derrocar

전복

derrocar

störta

derrocar

A. VT

1. (Pol) [+ gobierno] → to overthrow, topple; [+ ministro] → to oust

2. [+ edificio] → to knock down, demolish

3. (= despeñar) → to hurl down

B. (derrocarse) VPR derrocarse por un precipicio → to throw o.s. over a cliff

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005