1. v. tr., intr. y prnl. Tomar un alimento por la boca comía fruta tres veces al día.
2. v. tr. e intr. Tomar y masticar el alimento en la boca y pasarlo al estómago sólo come alimentos triturados previamente; come mucho, pero no porque tenga hambre.ingerir
3. v. intr. Tomar la comida principal del día ayer comí con tu hermano.almorzar
4. v. tr. y prnl. Gastar energía o consumir los ahorros o el patrimonio se comió todas las fincas jugando al bingo.dilapidar
5. Corroer, desgastar el sol se comió los colores de este vestido.erosionar, roer
6. Producir comezón, debilitar física o moralmente le comía la venganza desde que supo tu ascenso.consumir
7. JUEGOS Ganar un jugador de ajedrez o de damas una pieza al contrario me comí todas sus figuras sin que él me hubiera tocado un peón.
8. v. prnl. Dejarse una letra, una sílaba o una palabra al escribir o al hablar siempre se come las eses.
9. v. tr. y prnl.coloquial Encogérsele a alguien las medias o los calcetines por el rozamiento del calzado aquellos zapatos se le comen todos los calcetines.
10. TAUROMAQUIA Ganarle el toro terreno al torero.
11. comer vivocoloquial1. Expresión que indica el gran enojo que se tiene contra una persona, o el deseo de venganza: cuando se entere, te comerá vivo. 2. Expresión que indica la molestia que causa un animal o una cosa que pica: estos mosquitos comen vivo a cualquiera.
12. comer y callarcoloquial Expresión con la que se da a entender, a la persona que está a expensas de otra, que le conviene obedecer y no replicar ya sabes lo que te espera, así que a comer y callar.
13. comerse una cosa a otracoloquial Expresión que se utiliza para indicar que una cosa anula o reduce otra este adorno se come el vestido; su desenvoltura y gracia se come su fealdad.
14. comerse unos a otroscoloquial Existir discordias violentas entre ciertas personas los hinchas de fútbol se comen unos a otros.
15. estar una persona o una cosa diciendo cómemecoloquial Ser muy deseable o apetitosa.
16. no comer ni dejar comer No permitir que otros aprovechen una cosa que uno mismo desecha o no aprovecha con la rabieta no disfrutó de la película, pero tampoco dejó que ellos lo hicieran, no comió ni dejó comer.
17. ser de buen comercoloquial1. Comer mucho habitualmente y no ser demasiado exigente en la comida: es de buen comer y todo lo que le pongan se lo comerá. 2. Resultar una cosa agradable al paladar: era un guiso de buen comer.
18. sin comerlo ni beberloloc. adv.coloquial Expresión que indica que no se ha hecho nada para que ocurra una cosa buena o mala me encontré con un castigo sin comerlo ni beberlo.
19. tener qué comercoloquial Tener lo necesario para su sustento se dedica a la mendicidad porque no tiene qué comer.
5. (= escocer) el picor me come la pierna → my leg'sstinging
6. (Ajedrez) → to take
B.VI
1. (= ingerir alimento) → to eat ¿qué hay para comer? → what have we got to eat?, what is there to eat? los leones tienen que cazar para comer → lionshave tohunt to eat ¡come y calla! → shut up and eat your food! (*) comer de algo (= tomar comida) → to eatsth; (= vivir) → to live offsth come de los platos de los demás → sheeats other people'sfood no todos podemos comer de lo que cultivamos → not all of us can live off what we growourselves comer fuera → to eat out comer con los ojossiempre comes con o por los ojos → your eyes are bigger than your stomach comer como una vaca o fiera → to eat like a horse no comer ni dejar comer → to be a dog in the manger el mismo que come y viste → the very same
2. (= tomar la comida principal) (esp Esp) (a mediodía) → to have lunch (LAm) (por la noche) → to have dinner comemos a la una → we have lunchat one me gusta comer fuerte y cenar poco → I like to have a biglunch and a lighteveningmeal
3. dar de comer → to feed estaba dando de comer al niño → she was feeding her child dar de comer a las gallinas → to feed the hens ni siquiera nos dio de comer → she didn't evengive us anything to eat
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.