dificultad

(Del lat. difficultas, -atis < facere, hacer.)

1. s. f. Circunstancia de lo que es difícil de hacer, lograr o entender es un trabajo de gran dificultad. comodidad, dificultad, sencillez

2. Obstáculo o contratiempo que hace una cosa difícil de realizar, lograr o entender el mal estado del mar es una dificultad para los pescadores. contrariedad, impedimento, problema

3. Situación difícil de resolver hemos pasado muchas dificultades. aprieto, apuro, embrollo, penalidad, trance

4. Exigencia o reparo que se pone a quien quiere hacer o conseguir una cosa me pusieron muchas dificultades antes de convalidarme los estudios. impedimento, inconveniente, óbice, obstáculo, pega facilidad

dificultad

f. Calidad de difícil.

Lo que hace difícil una cosa.

Inconveniente o contrariedad.

Reparo, duda o argumento que se opone a una opinión.

dificultad

(difikul'tað)
sustantivo femenino

1. facilidad inconveniente, obstáculo para conseguir algo Tuvo muchas dificultades para realizar el trabajo, pero al final quedó bien.

2. situación problemática dificultades financieras

Sinónimos

dificultad

nombre femenino

1 entorpecimiento estorbo inconveniente embarazo obstáculo* óbice impedimento traba escollo tropiezo coscorrón (col.) busilis* facilidad desembarazo

2 apuro aprieto contrariedad conflicto problema

3 duda reparo objeción

4 pena trabajo esfuerzo fatiga penalidad

5 defecto estorbo pero tacha perfección facilidad

pasar dificultades locución pasar estrecheces estar en un apuro estar en un compromiso con el el agua al cuello estar entre la espada y la pared

Traducciones

dificultad

difficulty, trouble, objection

dificultad

difficulté

dificultad

dificuldade

dificultad

трудность, сложность

dificultad

difficoltà, arduità, disagevolezza, grana, intoppo, laboriosità, malagevolezza, pesta, secca, spinosità, stentatezza

dificultad

صُعُوبَة

dificultad

obtížnost

dificultad

vanskelighed

dificultad

Schwierigkeit

dificultad

δυσκολία

dificultad

vaikeus

dificultad

teškoća

dificultad

困難

dificultad

어려움

dificultad

moeilijkheid

dificultad

vanskelighet

dificultad

trudność

dificultad

svårighet

dificultad

ความยากลำบาก

dificultad

güçlük

dificultad

sự khó khăn

dificultad

困难

dificultad

困難

dificultad

קושי

dificultad

1. (= obstáculo) → difficulty
sin dificultad alguna → without the least difficulty

2. (= problema) → difficulty
no hay dificultad para aceptar que → there is no difficulty about accepting that ...
tuvieron algunas dificultades para llegar a casa → they had some trouble getting home
ha tenido dificultades con la policía → he's been in trouble with the police
camina con dificultad → he has difficulty walking

3. (= objeción) → objection
poner dificultades → to raise objections
me pusieron dificultades para darme el pasaporte → they made it difficult o awkward for me to get a passport

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

dificultad

f. difficulty.

dificultad

f difficulty; — para recordar difficulty remembering, forgetfulness; — para respirar difficulty breathing, shortness of breath