barriga

(Del gascón barrique, barrica.)

1. s. f. ANATOMÍA coloquial Vientre, tripa tiene una escueta cintura y una barriga prominente. panza

2. coloquial Vientre, conjunto de vísceras.

3. Parte abultada de un recipiente o una columna.

4. Bulto o comba que hace una pared.

5. rascarse o tocarse la barriga Gandulear, estar sin hacer nada.

barriga

f. Vientre (vísceras y cavidad).

fig.Parte media, abultada, de una vasija.

fig.Comba que hace una pared.

barriga

(ba'riγa)
sustantivo femenino

1. anatomía cavidad abdominal dolor de barriga

2. figurativo abultamiento del vientre una gran barriga
aumentar de peso Mi abuelo está echando barriga.

Sinónimos

barriga

nombre femenino

1 vientre panza tripa abdomen* andorga de la la felicidad

2 comba curvatura* convexidad

rascarse la barriga locución gandulear holgazanear trabajar

Traducciones

barriga

belly, stomach, tummy, paunch

barriga

maag

barriga

كرش, بَطْن

barriga

корем

barriga

panxa, ventre

barriga

břicho

barriga

bug, mave

barriga

Bauch, Abdomen, Bäuchlein

barriga

κοιλιά, κοιλίτσα

barriga

ventro

barriga

kõht

barriga

maha, vatsa

barriga

ventre, panse

barriga

בטן

barriga

trbuh

barriga

has

barriga

pancia, ventre

barriga

perut

barriga

kviður, magi

barriga

pancia, buzzo, rumine

barriga

お腹, 御中, おなか

barriga

배, 복

barriga

alvus, venter

barriga

buik

barriga

buk, mave, mage

barriga

brzuch, brzuszek

barriga

burtă

barriga

брюхо, живот, животик

barriga

trebuh

barriga

bere

barriga

mage, buk

barriga

karın, göbek

barriga

живіт

barriga

bụng, dạ dày

barriga

腹部, 肚子

barriga

ท้อง

barriga

1. (Anat) → belly; (= panza) → paunch
echar barriga → to get middle-age spread
estás echando barriga → you're getting a bit of a belly
con la cerveza echas barriga → beer makes you fat
me duele la barriga → I have a sore stomach
hacer una barriga a una chica → to get a girl in the family way
llenarse la barriga → to stuff o.s.
tener barriga (= estar encinta) → to be in the family way; (= ser gordo) → to be fat
rascarse o tocarse la barriga → to do damn-all

2. (= parte abultada) [de jarra] → belly, rounded part; [de muro] → bulge

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

barriga

f. belly;

dolor de ___ → ___ ache.

barriga

f belly, stomach (fam), tummy (ped, fam)