1. v. intr. Realizar un esfuerzo físico o mental en una actividad el escritor trabaja en su estudio; he estado trabajando en el huerto.vaguear
2. OFICIOS Y PROFESIONES Realizar un oficio o profesión o estar empleado en una empresa, fábrica o institución trabajo en el taller de mi padre; trabaja de auxiliar administrativo.ejercer, laborar
3. Realizar su actividad o función una máquina, establecimiento u otra cosa la impresora ha trabajado mucho antes de estropearse.funcionardescansar
4. Ejercer una determinada actividad una empresa, comercio o industria sólo trabaja en el mundo textil; trabajamos mucho con los países sudamericanos.colaborar
5. v. intr., tr. y prnl. Aplicarse una persona en la realización de alguna cosa ha trabajado mucho el examen; se lo ha trabajado y se nota.elaborar
6. v. tr. Ejercitar o ensayar una cosa debes trabajar más estos acordes para mejorar.entrenar
7. AGRICULTURA Cultivar la tierra trabaja toda esta extensión de terreno para producir más cereales.laborar, labrar
8. Manipular una materia o sustancia para darle forma el escultor trabaja el mármol con maestría.moldear
9. Usar un determinado producto en la fabricación de otro o en su comercio este diseñador trabaja los nuevos tejidos .utilizardesechar
10. Ejercitar un músculo o una parte del cuerpo debes trabajar más los bíceps.paralizar
11. v. prnl. Intentar influir en una persona con el objetivo de conseguir una cosa de ella se trabaja al director para que le nombre subdirector.convencer
1. [persona] → to work trabaja en las afueras → sheworks on the outskirts of town no trabajes tanto → don't work so hard ahora trabajo más que antes → I workharder now than I used to se mata trabajando para alimentar a su familia → he works himself to death to feed his family llevo una semana sin trabajar → I haven't done any work for a week ese actor trabaja muy bien → that actor's very good trabajar de algo → to work as sth trabajo de camarero → I work as a waiter trabajar en algo¿en qué trabajas? → what's your job? ¿ha trabajado antes en diseño gráfico? → do you have any previouswork experience in graphicdesign? trabajan en una compañía aérea → they work for an airline trabajar por horas → to work by the hour trabajar jornada completa → to workfull-time trabajar media jornada → to workhalf-days trabajar por hacer algoestamos trabajando por conseguir nuestros derechos → we are workingtowardsgetting our rights trabajar a tiempo parcial → to workpart-time trabajar como un buey o como una mula → to work like a Trojan trabajar como un condenado o un negro → to work like a slave
2. (= funcionar) [fábrica] → to work; [máquina] → to run, work la fábrica trabaja día y noche → the factoryworksday and night para que el cerebro trabaje → for the brain to work (properly) el sistema inmunitario trabaja para vencer las infecciones → the immune systemworks to overcomeinfections el tiempo trabaja a nuestro favor → time is on our side hacer trabajarsi quiere hacer trabar su dinero llámenos → if you want to make your moneywork for you, give us a call
3. (Com) (= vender) → to sell es mi colega quien trabaja ese género → it is my colleague who sellsohandles that line nosotros no trabajamos esa marca → we don't sellostock that brand
2. [+ asunto] → to work on tienes que trabajarte el ascenso un poco más → you need to worka bitharder on getting that promotion tienes que trabajarte un poco más el alemán → you've got to work on your Germana bit quien no se lo trabaja no consigue nada → you won't get anything if you don't work for it
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.