felicidad

(Del lat. felicitas, -atis.)

1. s. f. Estado de ánimo de quien recibe de la vida lo que espera o desea es difícil alcanzar la felicidad. bienaventuranza

2. Sentimiento de satisfacción y alegría experimentado ante la consecución de un bien o un deseo cuando aprobó las oposiciones, todos sentimos mucha felicidad. contento, dicha infelicidad

3. Falta de sucesos desagradables en una acción, buena suerte el viaje ha transcurrido con toda felicidad. percance

felicidad

f. Estado del ánimo que se complace en la posesión de un bien.

Satisfacción, contento.

Suerte, feliz acontecimiento.

felicidad

(feliθi'ðað)
sustantivo femenino

1. estado de ánimo de alguien que siente satisfacción plena La felicidad era su meta.

2. circunstancia que provoca este estado de ánimo El nacimiento de su hijo lo llenó de felicidad.

Sinónimos

felicidad

nombre femenino

1 dicha ventura venturanza contento satisfacción bienestar beatitud* infelicidad dolor desencanto

Las palabras felicidad y dicha designan el estado de ánimo de la persona que se encuentra satisfecha con las circunstancias que le han tocado vivir. Las demás voces designan situaciones asociadas con ese estado de felicidad.

2 suerte fortuna infelicidad

Se utilizan cuando significan un suceso feliz.

felicidad:

tranquilidad prosperidad, dicha, serenidad, contento, placer, complacencia, satisfacción, bienandanza, paz, fortuna, gusto, bienaventuranza, opulencia, ventura, júbilo, bonanza, bienestar, gozo, delicia, calma,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

felicidad

happiness, chance, luck, success

felicidad

Glück, Felizitas

felicidad

bonheur, joie

felicidad

felicità, allegrezza, beatitudine, beatitùdine, contentezza, felcità, Felìcita, goduria, letizia

felicidad

سَعَادَة

felicidad

štěstí

felicidad

glæde

felicidad

ευτυχία

felicidad

onni

felicidad

sreća

felicidad

幸福

felicidad

행복

felicidad

geluk

felicidad

lykke

felicidad

szczęście

felicidad

felicidade

felicidad

счастье

felicidad

lycka

felicidad

ความสุข

felicidad

mutluluk

felicidad

niềm hạnh phúc

felicidad

快乐, 幸福

felicidad

щастие

felicidad

幸福

felicidad

אושר

felicidad

1. (= satisfacción) → happiness
curva de la felicidad → pot belly

2. ¡felicidades! (= deseos) → best wishes, congratulations!; (en cumpleaños) → happy birthday!
¡mis felicidades! → congratulations!

3. (anticuado) (= suerte) → good fortune
viajamos con toda felicidad → all went well on the journey

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

felicidad

f happiness; ¡Felicidades! (obst, etc.) Congratulations!