vientre

(Del lat. venter, -tris.)

1. s. m. ANATOMÍA Cavidad del cuerpo de los animales vertebrados que contiene los principales órganos del aparato digestivo y del genitourinario.

2. ANATOMÍA Conjunto de vísceras contenidas en dicha cavidad.

3. ANATOMÍA Parte exterior del cuerpo, correspondiente a esa cavidad separada del pecho por la cintura.

4. Parte abultada de una vasija u otra cosa. panza

5. Cavidad grande en el interior de algo.

6. FÍSICA Parte más ancha de una onda estacionaria.

7. bajo vientre Parte inferior del vientre. hipogastrio

8. descargar, evacuar o exonerar el vientre Hacer de vientre, defecar.

9. hacer de vientre coloquial Expulsar los excrementos del intestino por el ano.

vientre

m. anat. y zool. Cavidad del cuerpo del animal que contiene los órganos principales del aparato digestivo y del genitourinario.

Conjunto de las vísceras contenidas en esta cavidad.

embriol. Feto.

mecán. En los cuerpos vibrantes, parte donde es máxima la amplitud de las oscilaciones. Se sitúa en el punto medio de la zona comprendida entre dos nodos consecutivos.

vientre

('bjentɾe)
sustantivo masculino

1. cavidad del cuerpo que contiene los principales órganos de los sistemas digestivo, urinario y genital Le dolía el vientre.

2. región externa del cuerpo que se corresponde con esta cavidad La mujer se ponía las manos en el vientre para sentir los movimientos de su bebé.

3. dorso parte del cuerpo de los animales opuesta al lomo El león tenía una herida en el vientre.

4. cavidad grande e interior En el vientre de la caverna se formaban estalactitas.

a. parte inferior de la del vientre Tenía un lunar en el bajo vientre.

b. eufemismo usado para hacer referencia a los genitales Recibió una patada en el bajo vientre.

defecar una persona Tengo problemas para ir de vientre.

Sinónimos

vientre

nombre masculino

1 barriga tripa bandullo* de la la felicidad abdomen panza

2 bandullo tripas

Tratándose del conjunto de vísceras.

bajo vientre nombre masculino hipogastrio (medicina)

hacer de vientre locución cagar (malsonante) defecar evacuar ensuciarse*

Traducciones

vientre

belly, abdomen, tummy, stomach, womb

vientre

maag

vientre

كرش, بَطْن

vientre

вътрешности, корем, коремна кухина

vientre

panxa, ventre

vientre

břicho

vientre

bug, mave

vientre

Bauch, Gedärm, Unterleib

vientre

κοιλιά

vientre

ventro

vientre

kõht

vientre

maha, vatsa

vientre

ventre, panse

vientre

בטן

vientre

trbuh

vientre

has

vientre

pancia, ventre

vientre

perut

vientre

kviður, magi

vientre

pancia, buzzo, rumine, ventre

vientre

お腹, 御中, 腹部

vientre

배, 복

vientre

alvus, venter

vientre

buik

vientre

buk, mave, mage

vientre

brzuch

vientre

barriga

vientre

burtă

vientre

живот, брюхо

vientre

trebuh

vientre

bere

vientre

mage, buk

vientre

göbek, karın

vientre

живіт

vientre

bụng

vientre

腹部

vientre

ท้อง

vientre

1. (= estómago) → belly
bajo vientre → lower abdomen

2. (= matriz) → womb
llevar un hijo en su vientre → to carry a child in one's womb

3. (= intestino) → bowels pl
hacer de vientre; descargar el vientre; exonerar el vientre → to have a bowel movement, move one's bowels
vientre flojo → looseness of the bowels

4. [de animal muerto] → guts pl, entrails pl

5. (Zool) → foetus, fetus (EEUU)

6. [de recipiente] → belly, wide part

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

vientre

m. belly; abdomen.

vientre

m belly, abdomen; (fam, útero) womb