totalmente

adv. Por completo, del todo estoy totalmente de acuerdo con tu proposición. enteramente

totalmente

adv. m. Enteramente, del todo.

Sinónimos

totalmente

adverbio

enteramente completamente absolutamente* rematadamente del todo de popa a proa a carta cabal en cuerpo y alma (col.) plenamente

A carta cabal se emplea, generalmente, con referencia a cualidades: es un caballero a carta cabal. En cuerpo y alma se dice, generalmente, de acciones como entregarse.

Traducciones

totalmente

utterly, all, altogether, quite, totally, absolutely, entirely, completely, full, hard, perfectly, right, at all, wholly

totalmente

heeltemal

totalmente

абсолютно, изцяло, напълно, съвсем, съвършено, тотално

totalmente

enterament

totalmente

helt, totalt

totalmente

völlig, ganz, gänzlich, gar

totalmente

tute

totalmente

aivan, täysin

totalmente

totalement

totalmente

teljesen

totalmente

totaal, finaal, geheel, heel, helemaal, volkomen, volledig

totalmente

zupełnie, całkowicie

totalmente

totalmente, absolutamente

totalmente

alldeles, totalt

totalmente

kabisa

totalmente

baştanbaşa, bütün, tamamen

totalmente

totalmente, appieno, compiutamente, completamente, globalmente, in toto, integralmente

totalmente

بِكَامِلِهِ

totalmente

naprosto

totalmente

εντελώς

totalmente

potpuno

totalmente

完全に

totalmente

전부

totalmente

fullstendig

totalmente

полностью

totalmente

โดยสิ้นเชิง

totalmente

hoàn toàn

totalmente

完全地

totalmente

ADV → totally, completely
Mario es totalmente distinto a Luis → Mario is totally o completely different from Luis
estoy totalmente de acuerdo → I totally o completely agree
-¿estás seguro? -totalmente → "are you sure?" - "absolutely"

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005