náusea

(Del lat. nausea, mareo.)

1. s. f. FISIOLOGÍA Sensación molesta que indica la proximidad del vómito esas náuseas matinales se deben a su embarazo. basca

2. Repugnancia o aversión que se siente por una persona o cosa la hipocresía me da náuseas. repulsión agrado

náusea

f. Ansia de vomitar.

fig.Repugnancia, asco.

med. Trastorno del aparato digestivo caracterizado por ganas de vomitar.

náusea

('nawsea)
sustantivo femenino

1. malestar físico que provoca mareo y ganas de vomitar Tiene náuseas debido al embarazo.

2. repugnancia por una cosa o persona Ciertos olores me dan náuseas.

Sinónimos

náusea

nombre femenino

1 fatiga basca arcada*

2 asco repugnancia repulsión aversión* simpatía

Traducciones

náusea

nausea, disgust, qualm

náusea

тошнота

náusea

nausea, voltastomaco

náusea

غَثْيَانٌ

náusea

nevolnost

náusea

kvalme

náusea

Übelkeit

náusea

ναυτία

náusea

pahoinvointi

náusea

nausée

náusea

mučnina

náusea

吐き気

náusea

구역질

náusea

misselijkheid

náusea

kvalme

náusea

nudności

náusea

illamående

náusea

อาการคลื่นไส้

náusea

bulantı

náusea

sự buồn nôn

náusea

反胃, 恶心

náusea

гадене

náusea

噁心

náusea

בחילה

náusea

SF (= malestar físico) → nausea, sick feeling; (= repulsión) → disgust, repulsion
dar náuseas a → to nauseate, sicken, disgust
tener náuseas (lit) → to feel nauseated, feel sick (fig) → to be nauseated, be sickened

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

náusea

f (frec. pl) nausea; náuseas matutinas (form), náuseas del embarazo morning sickness; náusea(s) y vómi-to(s) nausea and vomiting; producir náusea(s) to nauseate, make nauseated; sentir náusea(s) to feel nauseated; tener náusea(s) to be nauseated