moda

moda

(Del fr. mode.)
1. s. f. SOCIOLOGÍA Conjunto de usos, tendencias y costumbres preferidos en cualquier actividad por la gente de una o varias comunidades en un momento determinado vuelve a llevarse la moda de casarse de blanco; el diseño es moda en cualquier actividad. uso
2. INDUMENTARIA Y MODA Modo de vestir preferido por la gente en un momento determinado viste a la última porque va a la moda. novedad
3. ESTADÍSTICA Magnitud del elemento que en un conjunto de datos se presenta con una frecuencia mayor.
4. a la moda o de moda loc. adj/ loc. adv. De acuerdo con el gusto de una época o un momento determinado actuó el cantante de moda; parece más joven cuando se peina a la moda.
5. entrar en la moda coloquial Seguir o adoptar los usos y costumbres del país o lugar en que se reside.
6. estar de moda coloquial Usarse o estilarse un determinado tipo de ropa, tela, color o, en general, una actividad cualquiera está de moda hacer esquí acuático. ser moda
7. pasar de moda coloquial Perder vigencia o actualidad lo que antes estaba en boga ya se ha pasado de moda ese restaurante.
8. salir una moda coloquial Empezar a usarse una cosa ha salido la moda de las discotecas sin alcohol.
9. ser moda o de moda coloquial Usarse o estilarse una cosa ese local es moda en la ciudad. estar de moda
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

moda

 
f. sociol. Uso pasajero que regula, según el gusto del momento, el modo de vestirse, de vivir, etc. Es un fenómeno social que se manifiesta en casi todas las épocas, razas, sociedades y clases sociales. Por extensión el término moda se aplica también a los gustos literarios o artísticos de un momento determinado.
est. Valor que posee la frecuencia mayor, en una distribución de probabilidades.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

moda

('moða)
sustantivo femenino
1. costumbre que se sigue de manera pasajera Los teléfonos celulares están de moda.
2. tendencias de las prendas de vestir y sus accesorios Se puso una camisa de moda.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

moda

nombre femenino
uso costumbre usanza
Estos sinónimos se utilizan cuando la moda no es pasajera, sino que tiene cierta tradición.

de moda locución adjetiva presente actual* en boga de actualidad
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

moda

fashion, mode, style, look, vogue

moda

mode

moda

moda, fisima, modo, voga

moda

مُوضَة

moda

móda

moda

mode

moda

Mode

moda

μόδα

moda

muoti

moda

moda

moda

流行

moda

유행

moda

mode

moda

mote

moda

moda

moda

moda

moda

мода

moda

mode

moda

แฟชั่น

moda

moda

moda

thời trang

moda

时尚

moda

мода

moda

時尚

moda

אופנה

moda

SFfashion
la moda de primaveraspring fashion
el rap es la última modarap is the latest craze o fashion
en los noventa llegó la moda del acid-jazzin the nineties acid-jazz became fashionable o trendy
la moda esa de salir tarde por la nochethat habit of going out late at night
ha vuelto la moda de la minifaldamini-skirts are back in (fashion) again
es sólo una moda pasajerait's just a passing fad
a la modafashionable
un sombrero a la modaa fashionable hat
un vestido a la moda de Parísa dress in the Paris fashion o style
tienes que ponerte o vestirte un poco más a la modayou should try and dress a bit more fashionably
siempre va vestida a la última modashe always dresses in the latest fashion
estar de modato be in fashion, be fashionable, be in, be all the rage, be trendy
los vaqueros ajustados están muy de modatight jeans are really fashionable o in fashion, tight jeans are all the rage o really trendy o really in
esa teoría está muy de moda ahorathat theory is very trendy o fashionable at the moment
pasado de modaout of fashion, old-fashioned, outdated, out
pasarse de modato go out of fashion
ponerse de modato become fashionable, get trendy
esta zona se está poniendo muy de modathis area is becoming very fashionable, this area is getting very trendy
V tb imponer A3
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.