novedad

novedad

1. s. f. Circunstancia de lo que es nuevo, que se acaba de hacer, producir o conocer en la feria se presentaron últimas novedades en software. innovación, primicia antigüedad
2. Cambio inesperado en una cosa o situación esta novedad te hará alterar los planes iniciales. variación
3. PERIODISMO Suceso, noticia o acontecimiento reciente que se da a conocer ¿ya sabes la última novedad?se van a casar . noticia
4. MEDICINA Alteración en el estado de salud o en la enfermedad de una persona.
5. Actitud de sorpresa o admiración ante lo que nunca se había visto u oído ¡qué novedad, no sabía nada!
6. s. f. pl. COMERCIO Géneros o mercancías de moda en el escaparate ya han puesto las novedades de primavera.
7. hacer novedad 1. Causar una cosa extrañeza por ser inesperada. 2. Introducir alguna innovación en el funcionamiento normal de una cosa.
8. sin novedad loc. adv. Sin que se haya producido ningún cambio o variación inesperada el viaje se desarrolló sin novedad.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

novedad

 
f. Calidad de nuevo (recién hecho y oído).
fig.Extrañeza o admiración de las cosas nuevas (vistas u oídas).
Noticia (novedad).
pl. Mercancías adecuadas a la moda.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

novedad

(noβe'ðað)
sustantivo femenino
1. cualidad de nuevo Este invento es toda una novedad.
2. cosa que es nueva, que antes no existía La novedad de esta nueva tela es su resistencia.
3. suceso reciente Hay muchas novedades que debes saber.
4. cambio o alteración de una cosa o del estado de una cosa La causa todavía no tiene novedades.
5. cosa que ocurre de manera diferente a como ocurría antes ¿Tu discutiendo? Eso sí es una novedad.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

novedad

nombre femenino
3 mudanza cambio* alteración* variación mutación innovación permanencia antigüedad
Ejemplo: la enfermedad sigue su curso, sin novedad.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

novedad

novelty, departure, development, news, strangeness

novedad

Neuigkeit

novedad

novità

novedad

nouveauté

novedad

новизна

novedad

nieuwheid

novedad

novidade

novedad

الجدة

novedad

Nowości

novedad

новост

novedad

nyhed

novedad

nyhet

novedad

SF
1. (= cualidad) → novelty, newness
la novedad del método sorprendió a todosthe novelty o newness of the method surprised everyone
2. (= cosa nueva) → novelty
hace tiempo que la reflexología ha dejado de ser (una) novedadreflexology ceased to be a novelty a long time ago
las novedades discográficasnew releases
las últimas novedades en moda infantilthe latest in children's fashions
¿llegó tarde? ¡vaya novedad! (iró) → so he was late? surprise, surprise!
3. (= cambio) llegar sin novedadto arrive safely
la jornada ha transcurrido sin novedadit has been a quiet day, it has been a normal day
el enfermo sigue sin novedadthe patient's condition is unchanged
sin novedad en el frente (Mil) (hum) → all quiet on the Western front
4. novedades (= noticias) → news
cuéntame todas las novedadestell me all the news
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.