jaque

jaque

(Del ár. sah, rey en el juego del ajedrez.)

1. s. m. JUEGOS Jugada del ajedrez en que se amenaza directamente al rey o reina contrarios, mediante otra pieza.

2. Persona valentona y bravucona. chulo

3. jaque mate JUEGOS Jugada del ajedrez en la que el rey no puede salvarse, con lo que el contrario gana la partida.

4. ¡jaque! interj. JUEGOS coloquial 1. Expresión con que se avisa de la situación de amenaza que sufre el rey contrario. 2. Expresión con que se echa a alguien de un lugar.

5. tener, traer o poner a alguien en jaque coloquial Tenerle en vilo o pendiente de algún asunto me tuvo en jaque toda la semana con sus misteriosas llamadas.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

jaque

 

m. dep. Lance del ajedrez, en que el rey o la reina de un jugador están amenazados por alguna pieza del otro.

Palabra con que se avisa esta jugada.

fam.Valentón, perdonavidas.

jaque mate Mate.

Tener a uno en jaque. fig. Tenerlo bajo el peso de una amenaza.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

Sinónimos

jaque

nombre masculino

valentón (desp.) perdonavidas matasiete guapo chulo baladrón jaquetón (col.)

---

tener en jaque locución amenazar amagar conminar enseñar los dientes decir a uno cuántas son cinco

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

jaque:

jugadaamenaza, lance, aviso, peligro, alerta,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

jaque

check

jaque

échec

jaque

scacco

jaque

SM

1. (Ajedrez) → check
dar jaque a algn → to put sb in check
¡jaque (al rey) ! → check!
jaque continuo → continuous check
tener en jaque a algn → to hold a sword over sb's head
jaque mate → checkmate
dar jaque mate a algn → to checkmate sb, mate sb

2. (= matón) → bully

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005