lance

lance

1. s. m. Acción y resultado de lanzar o arrojar una cosa al segundo lance, la piedra llegó más lejos.
2. Situación o circunstancia real o ficticia fui a ver una comedia costumbrista llena de lances cómicos; nunca antes me había visto en un lance como este. acontecimiento, episodio, trance
3. JUEGOS Hecho o circunstancia notable que se produce en el juego, especialmente en el de cartas.
4. Riña o encuentro violento. desafío
5. PESCA Acción de echar la red para pescar.
6. PESCA Cantidad de pesca que se saca de una vez.
7. TAUROMAQUIA Suerte de capa.
8. Chile Esguince, marro o regate.
9. lance afarolado TAUROMAQUIA Aquel en que el diestro se pasa la muleta o engaño por encima de la cabeza.
10. lance de amor Aventura amorosa.
11. lance de honor Desafío o duelo.
12. a pocos lances loc. adv. 1. En breve tiempo: a pocos lances nos pondremos en Madrid.2. Sin dificultades ni tropiezos.
13. de lance loc. adv. COMERCIO A muy buen precio o más barato encontré en el mercadillo unos cuantos libros de lance; venden la mercancía de lance porque cierran la empresa.
14. de lance en lance loc. adv. De una acción o situación a otra.
15. echar alguien buen o mal lance coloquial Conseguir su propósito o no echó un buen lance obteniendo el puesto.
16. jugar alguien el lance coloquial Manejar un asunto que requiere habilidad y destreza.
17. tener algo pocos lances coloquial Ser poco agradable, interesante o divertido la película tiene pocos lances.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

lance

 
m. Acción y efecto de lanzar.
Pesca que se saca de una vez.
Cada uno de los accidentes notables que ocurren en el juego.
Trance u ocasión crítica.
Encuentro, riña.
lance de honor Desafío.
De lance. loc. adv. Díc. de lo que se compra barato, aprovechando una coyuntura.
taur. Suerte de capa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

lance

('lanθe)
sustantivo masculino
1. situación difícil o decisiva El muchacho debió afrontar un lance.
2. pelea entre dos personas Fue herido en un lance.
3. deporte jugada decisiva en una competencia un lance del juego
4. acción de lanzar algo el lance de una red de pescar
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

lance

nombre masculino
2 suerte
Se utiliza en tauromaquia.

lance de honor nombre masculino duelo* desafío encuentro combate
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

lance:

querellajugada, riña, contienda, hecho, episodio, caso, suceso, trance, pasada, incidente, mano, evento, asunto, turno, acontecimiento, suerte, percance, tirada,
Traducciones

lance

incident, move, occurrence

lance

lance

lance

lance

lance

Ланс

lance

lance

lance

Lance

lance

랜스

lance

โตมร

lance

SM
1. (= episodio) → incident, event
lance de fortunastroke of luck
2. (= momento difícil) → critical moment, difficult moment
3. (= riña) → row, quarrel
lance de honoraffair of honour, affair of honor (EEUU), duel
4. [de red] → throw, cast
5. (Pesca) → catch
6. (Dep) → move, piece of play
7. (= accidente) → chance, accident
8. tirarse (a) un lance (Cono Sur) → to take a chance
9. (Com) de lancesecondhand, cheap
libros de lancesecondhand books
comprar algo de lanceto buy sth secondhand, buy sth cheap
10. (Cono Sur) (= agachada) → duck, dodge
sacar lanceto dodge, duck away
11. (Cono Sur) (= parte) → section, range
casa de tres lanceshouse in three sections
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.