sufrimiento

sufrimiento

1. s. m. Estado de la persona que sufre o padece física o anímicamente la enfermedad fue un auténtico sufrimiento para él y para su familia . dolor
2. Capacidad para soportar el dolor.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

sufrimiento

 
m. Hecho de padecer un dolor, físico o moral, más o menos prolongado.
Paciencia, conformidad con que se sufre una cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

sufrimiento

(sufɾi'mjento)
sustantivo masculino
padecimiento físico o moral El sufrimiento de su partida le oprimía el corazón.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

sufrimiento

nombre masculino
1 padecimiento dolor tormento* tortura martirio* dolencia pena*
Todas estas voces aluden a una sensación muy grande de tristeza, que se vive con gran intensidad.
2 paciencia conformidad resignación aguante tolerancia
Estas voces hacen referencia a la actitud con la que se acepta o se aguanta aquello que no tiene remedio.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

sufrimiento

suffering, misery, hardship, trial, clemency, indulgence, leniency

sufrimiento

indulgenza, sofferenza, miseria

sufrimiento

بُؤسٌ

sufrimiento

sklíčenost

sufrimiento

elendighed

sufrimiento

Elend

sufrimiento

δυστυχία

sufrimiento

kurjuus

sufrimiento

misère

sufrimiento

bijeda

sufrimiento

惨めさ

sufrimiento

비참

sufrimiento

ellende

sufrimiento

elendighet

sufrimiento

niedola

sufrimiento

miséria

sufrimiento

несчастье, страдание

sufrimiento

elände

sufrimiento

ความทุกข์ยาก

sufrimiento

sefalet

sufrimiento

sự khốn khổ

sufrimiento

痛苦

sufrimiento

m. suffering, affliction.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

sufrimiento

m suffering
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
References in classic literature
Tal vez hubiese valido más que ni la niña hija del populacho, ni yo, el refinado intelectual, nos hubiésemos encontrado para perpetuar el sufrimiento.
Soy la eterna guerra florida que impulsa la dinámica creativa y digo el pacto nuevo: Cuando llegue el sufrimiento a su existencia; cuando el páramo del miedo les rasgue los puños y su ser hecho fragmentos se disperse entre la nada...
Me revisto del espíritu de quien busca donde experimentarse, donde mostrar su virtud. Me place tener alguna cosa a la que vencer, para que me ejercite en el sufrimiento.
El melancólico Buda llamó a la vejez el tercer sufrimiento, para el cristianismo, es algo así como la preparación del alma que se despide antes de emprender su viaje final al seno de la Divinidad.
iMálaga literal y malagüeña, huyendo a Egipto, puesto que estás clavada, alargando en sufrimiento idéntico tu danza, resolviéndose en ti el volumen de la esfera, perdiendo tu botijo, tus cánticos, huyendo con tu España exterior y tu orbe innato!
Como Presidente de la República, me siento muy orgulloso de haber liderado un Gobierno y haber visto a un país entero mostrar tanta fortaleza ante la adversidad, compasión ante el sufrimiento y voluntad ante el desafío, como lo demostró durante y después de esa tragedia.
Continúen trabajando con la convicción de que el sufrimiento que no es merecido, es emancipador. Regresen a Misisipí, regresen a Alabama, regresen a Georgia, regresen a Louisiana, regresen a los barrios bajos y a los guetos de nuestras ciudades del Norte, sabiendo que de alguna manera esta situación puede y será cambiada.
Pero cuando una larga serie de abusos y usurpaciones, que persigue invariablemente el mismo objetivo, evidencia el designio de someterlos bajo un despotismo absoluto, es el derecho de ellos, es el deber de ellos, derrocar ese gobierno y proveer nuevas salvaguardas para su futura seguridad. Tal ha sido el paciente sufrimiento de estas colonias; y tal es ahora la necesidad que las compele a alterar su antiguo sistema.
Un Aguascalientes que da recios soldados para defender la nacionalidad, como Jesús Macías y Manuel Rangel; en que José Guadalupe Posada, nutriéndose del sufrimiento de su pueblo y de sus angustias, encuentra en el arte vía para la libertad, vía para la revolución popular.
Junta de esta capital, por la que me he sacrificado, y me hé visto en los ultimos extremos del sufrimiento por estos dichos señores.
Ella decía, -A pesar que no interesa, me gustaría mencionar que soy una niña blanca. Leí en el diario de su desgracia y su sufrimiento.
Hasta que la tercera noche me desperté, muy tarde ya: tenía la impresión de haber oído un grito, pero no podía precisar la sensación. Esperé un rato. Y de pronto un aullido corto, metálico, de atroz sufrimiento, tembló bajo el corredor. —¡Federico!
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.