zozobra

zozobra

(Del cat. sotsobre.)

1. s. f. Acción y resultado de zozobrar.

2. Estado de intranquilidad, desasosiego y congoja tanta zozobra te producirá una úlcera. angustia tranquilidad

3. NÁUTICA Estado del mar o los vientos que hace difícil o peligrosa la navegación.

4. JUEGOS Lance del juego de dados.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

zozobra

 

f. Acción y efecto de zozobrar.

fig.Inquietud, aflicción, congoja.

mar. Oposición de los vientos que ponen al barco en riesgo de naufragar.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

zozobra

(θo'θobɾa)
sustantivo femenino

1. acción de zozobrar La zozobra de la empresa se debió a malas inversiones.

2. sentimiento de intranquilidad Con sus salidas mi hijo me tiene en permanente zozobra.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

zozobra

nombre femenino

1 (marina) naufragio salvación

2 inquietud intranquilidad ansiedad* desasosiego angustia congoja ansia* tranquilidad quietud

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

zozobra:

angustiarseincertidumbre, afligirse, desazón, desasosiego, ansiedad, inquietarse,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

zozobra

anxiety, worry

zozobra

Angst

zozobra

ansia

zozobra

тревога

zozobra

angst

zozobra

ansiedade

zozobra

niepokój

zozobra

άγχος

zozobra

тревожност

zozobra

焦虑

zozobra

焦慮

zozobra

úzkost

zozobra

angst

zozobra

חרדה

zozobra

不安

zozobra

불안

zozobra

ångest

zozobra

SF

1. (Náut) → capsizing, overturning

2. (= inquietud) → worry, anxiety; (= nerviosismo) → jumpiness

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005