congoja

congoja

(Del cat. congoixa < lat. vulgar congustia, angostura.)

s. f. Pena muy intensa por una gran desgracia o temor a que suceda la ausencia de la madre le produjo una honda congoja. angustia

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

congoja

 

f. Desmayo, fatiga, angustia y aflicción del ánimo.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

congoja

(kon'γoxa)
sustantivo femenino

1. alegría desconsuelo o tristeza Por la muerte de su madre sentía una gran congoja.

2. angustia o agobio físico Siente un fuerte dolor en el pecho y una congoja extraña.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

congoja

nombre femenino

1 desmayo angustia fatiga desconsuelo aflicción pena* tormento dolor* tribulación tranquilidad euforia

2 ahogo aprieto apuro

3 ansiedad* ansia* inquietud intranquilidad agitación zozobra angustia

Tratándose del padecimiento físico.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

congoja

anguish, distress

congoja

accoramento, crepacuore, paura, rattristamento, spasimo, stretta

congoja

Trauer

congoja

chagrin

congoja

горе

congoja

الحزن

congoja

smutek

congoja

sorg

congoja

悲しみ

congoja

슬픔

congoja

sorg

congoja

SF → anguish, distress

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005