virgen

virgen

(Del lat. virgo, -inis.)
1. adj./ s. m. y f. Se refiere a la persona que no ha realizado unión sexual con otra.
2. adj. Que conserva su estado o pureza original le gusta mucho el aceite de oliva virgen. puro
3. Que no ha sido tocado ni manipulado por las personas he comprado una cinta virgen para grabar el disco; selva virgen.
4. s. f. RELIGIÓN Madre de Jesucristo o su imagen.
5. s. m. Cada uno de los dos pies derechos que en los lagares y molinos de aceite guían el movimiento de la viga.
6. fíate de la virgen, y no corras coloquial Se aplica al que por estar demasiado confiado no pone nada de su parte para conseguir lo que se propone.
7. ser una persona o una cosa un viva la virgen loc. adj. coloquial Ser una persona irresponsable y despreocupada en exceso.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

virgen

 
adj.-com. Díc. de la persona que no ha tenido relaciones sexuales.
f. p. ant. bib. María, madre de Jesús.
Cada uno de los dos pies derechos que en los lagares guían el movimiento de la viga.
adj. Díc. de lo que no ha tenido artificio en su formación.
fig.Intacto.
f. b. art. Imagen de María Santísima. El tema de la Virgen María ha dado motivo a las obras más bellas del arte cristiano. Son esp. célebres las numerosas Madonas de Rafael.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

virgen

('biɾxen)
abreviación
1. persona que no ha tenido relaciones sexuales un joven virgen
2. territorio que no ha sido explorado o explotado por el hombre una selva virgen
3. producto que no se ha alterado en su proceso de elaboración un aceite virgen
4. cosa que no se ha utilizado Puso un CD virgen en la grabadora.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

virgen


viva la Virgen locución (col.) despreocupado informal vivales
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

virgen:

doncellainexplorado, virginal, inmaculado, desconocido, casto, impenetrable,
Traducciones

virgen

virgin, maid

virgen

panna, panic

virgen

Jungfrau

virgen

virgulino

virgen

vierge

virgen

virgo

virgen

maagd

virgen

virgem

virgen

jungfru, oskuld

virgen

bakire

virgen

vergine, illibato, intatto, madonna, nuovo di fabbrica

virgen

عَذْرَاء

virgen

jomfru

virgen

παρθένος

virgen

neitsyt

virgen

djevica

virgen

処女

virgen

처녀

virgen

jomfru

virgen

dziewica

virgen

девственник

virgen

หญิงพรหมจารี

virgen

trinh nữ

virgen

处女

virgen

(vírgenes (pl))
A. ADJ [persona] → virgin; [cinta] → blank; [película] → unexposed
B. SMFvirgin (Rel) la Virgenthe Virgin
la Virgen de las AngustiasOur Lady of Sorrows
la Santísima Virgenthe Blessed Virgin
¡Santísima Virgen!by all that's holy!
aparecérsele la Virgen a algn se le apareció la Virgenhe got his big chance, he struck lucky
ser (devoto) de la Virgen del Puñoto be very tight-fisted
ser un viva la Virgen es un viva la Virgenhe doesn't give a damn, he doesn't care one bit
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

virgen

f. virgin.
1. uncontaminated, pure;
2. having had no sexual intercourse.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

virgen

mf virgin
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.