valentón

valentón, a

adj./ s. Se refiere a la persona que presume de valiente y es arrogante y, con frecuencia, pendenciero. bravucón

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

valentón, -tona

 

adj.-s. Arrogante o que se jacta de guapo o valiente.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

valentón, -na

(balen'ton, -na)
abreviación

persona que presume de ser valiente sin serlo No es buen torero, sino demasiado valentón.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

valentón

, valentóna

adjetivo y nombre masculino y femenino

(desp.) chulo matón perdonavidas bravucón (desp.) matasiete (col.) fanfarrón (col.) baladrón chulapo matamoros tragahombres achulado* terne jaquetón jaque valiente ternejal

Valentón presenta un uso despectivo, ya que se aplica a aquel que alardea de valiente y se muestra siempre dispuesto a pelearse.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

valentón

/ona

A. ADJ (= fanfarrón) → boastful; (= arrogante) → arrogant; (= matón) → bullying

B. SM/F (= fanfarrón) → braggart; (= matón) → bully

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005