traición

traición

(Del lat. traditio, -onis, entrega.)

1. s. f. Quebrantamiento de la lealtad o fidelidad que se le debe a una persona de mi amigo no esperaba esta traición. deslealtad

2. DERECHO Delito cometido contra la patria por los ciudadanos o contra la disciplina por los militares, sirviendo al enemigo le acusaron de espionaje y de traición al estado.

3. alta traición DERECHO Delito cometido contra la persona del soberano o contra la seguridad e independencia del estado.

4. a traición loc. adv. Con engaño, faltando a la lealtad o confianza de una persona lo planeó todo a traición para herirme .

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

traición

 

f. Violación de la fidelidad debida.

alta traición La cometida contra la persona del soberano o contra el Estado.

A traición. loc. adv. Alevosamente.

der. Delito cometido contra la patria por los ciudadanos, o contra la disciplina por los militares.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

traición

(tɾaj'θjon)
sustantivo femenino

1. falta consiste en una violación de la lealtad o de la fidelidad debidas El adulterio es una forma de traición.

2. derecho delito que se comete contra la patria o el estado Lo enjuiciaron por espionaje y traición.
faltando a la lealtad con alevosía obrar a traición

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

traición

nombre femenino

infidelidad deslealtad* perfidia felonía alevosía vileza sinceridad fidelidad lealtad verdad

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

traición

betrayal, treachery, treason

traición

trahison

traición

traição

traición

предательство

traición

fellonia, gadget, tradimento

traición

προδοσία

traición

предателство

traición

zrada

traición

forræderi

traición

בגידה

traición

SF

1. (= deslealtad) → betrayal; (= alevosía) → treachery
una traición → a betrayal
cometer una traición contra algn → to betray sb
matar a algn a traición → to kill sb treacherously

2. (Jur) → treason
alta traición → high treason

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005