torcido

torcido, a

1. adj. Que no es recto, tiene curvas o está inclinado endereza el cuadro, está torcido. recto

2. Se aplica a la persona y a su conducta cuando no es recta o justa no te fíes de él, sus intenciones son torcidas. honesto

3. Cuba, Hond. Se aplica a la persona que ha sido agraviada.

4. s. m. Vino hecho con el orujo de la uva. aguapié

5. TEXTIL Hebra gruesa y fuerte de seda retorcida o girada sobre sí misma, que sirve para hacer media.

6. COCINA Rollo hecho con pasta de ciruela u otras frutas en dulce.

7. TEXTIL Torsión de las hebras que integran los hilos.

8. TEXTIL Cordón de seda que se utiliza en tapicería.

9. TEXTIL Hilo de urdimbre de algodón.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

torcido, -da

 

adj. Que no es recto.

fig.Que no obra con rectitud.

m. Rollo de pasta de ciruela u otras frutas.

En algunas partes, torcedura, aguapié.

Hebra gruesa y fuerte de seda torcida.

En la industria textil, operación que consiste en retorcer dos o más hilos simples para obtener un hilado de mayor espesor y resistencia.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

torcido, -da

(toɾ'θiðo, -ða)
abreviación

que no es o no está recto o derecho Se puso a enderezar con el martillo unos clavos torcidos.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

torcido

nombre masculino

aguapié torcedura purrela

---

torcido

, torcida

adjetivo

1 doblado combado derrengado oblicuo soslayado sesgo tortuoso*

2 tergiversado* cambiado alterado erróneo deformado

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

torcido

twisted, furious, bent, curl

torcido

furieux

torcido

arrabbiato, contorto, non equilibrato, sbieco, sbilenco, sghembo, storto, torto

torcido

twisted

torcido

الملتوية

torcido

Twisted

torcido

усукани

torcido

ツイスト

torcido

트위스트

torcido

twisted

torcido

เป๋

torcido

A. ADJ

1. (= no derecho) [nariz, línea] → crooked; (= doblado) [palo, alambre] → bent
el cuadro está torcido → the picture is not straight, the picture is crooked
llevaba el sombrero algo torcido → he had his hat on not quite straight

2. (= taimado) → devious, crooked

3. (Andes, CAm, Caribe) (= desgraciado) → unlucky

B. SM (= acto) [de seda] → twist

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

torcido-a

a. twisted, sprained.

Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

torcido -da

adj crooked, twisted

English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.