recto

recto, a

(Del lat. rectus.)
1. adj. Que no se tuerce ni se inclina creo que el cuadro no está recto. derecho curvo, torcido
2. Que va derecho y sin desviarse a un punto o destino el camino va recto hasta el pueblo. directo
3. Que es severo y firme en sus decisiones siempre ha sido un padre recto con sus hijos. rígido, riguroso
4. Que se comporta con integridad u honradez su recto comportamiento es digno de admiración. íntegro
5. GEOMETRÍA Se aplica al ángulo de noventa grados.
6. Se refiere al significado de una palabra que es primitivo o literal y no figurado palabra usada en su sentido recto. propio figurado
7. ARTES GRÁFICAS Se refiere al folio que queda a la derecha cuando el libro está abierto. verso
8. GRAMÁTICA Se aplica al caso nominativo y al vocativo de la declinación. oblicuo
9. s. m. ANATOMÍA Última parte del intestino grueso que empieza en el colon y acaba en el ano.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

recto, -ta

 
adj. Que no se inclina a un lado ni a otro. (V. línea, ángulo, cilindro, cono, seno y ascensión.)
fig.Justo, severo y firme en sus resoluciones.
anat. Díc. de algunos músculos, como el recto anterior (situado por fuera de la línea media del abdomen) y el recto interno (situado en la parte superficial interna del muslo).
adj.-m. Díc. de la última porción del intestino grueso que empieza en el ciego y termina en el ano.
f. geom. Línea recta.
adj. gram. Díc. del sentido primitivo y literal de las palabras, a diferencia del traslaticio o figurado.
impr. Díc. del folio o plana de un libro o cuaderno que, una vez abierto, cae a la derecha del que lee.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

recto, -ta

('rekto, -ta)
abreviación
1. curvo que no tiene ángulos ni curvas línea recta
2. que va derecho y sin desviarse del destino trayectoria recta
3. que es vertical, cae vertical o está en posición vertical vestido recto
4. persona que es firme, íntegra y honrada juez recto
5. ángulo que tiene 90 grados El cuadrado tiene 4 ángulos rectos.
6. que es preciso y riguroso En este caso es necesaria la recta aplicación de la ley.
7. que no es figurado ni metafórico sentido recto

recto


sustantivo masculino
parte final del intestino grueso El recto se extiende desde el colon hasta el ano.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

recto

nombre masculino

recto

, recta
adjetivo
2 justo justiciero íntegro imparcial ecuánime* entero* firme enérgico echado para adelante (col.)
«El que no se separa de la justicia, es recto; el hombre recto, considerado como inflexible y superior a la parcialidad o al interés, es íntegro. Es recto el juez que, al condenar al reo, no se deja llevar ni de la violencia de su genio inclinado al rigor, ni de la excesiva bondad y sensibilidad de su corazón. Es íntegro el que, al sentenciar una causa, no escucha ni las sugestiones de la amistad, ni el influjo o el temor del poder, ni los estímulos de la codicia.»
José López de la Huerta
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

recto:

imparcialjusto, justiciero, derecho, íntegro,
Traducciones

recto

straight, right, upright, fair, correct, decent, exact, honest, literal, moral, proper, rectum, virtuous

recto

gerade

recto

droit, direct, rectum

recto

прямой

recto

dritto, diritto, equo, recto, retto, timorato

recto

مُسْتَقيم

recto

rovný

recto

lige

recto

ευθύς

recto

suora

recto

ravan

recto

まっすぐな

recto

똑바른

recto

recht

recto

rett

recto

prosty

recto

reto

recto

rak

recto

ตรง

recto

doğru

recto

thẳng

recto

直的

recto

прав

recto

ישר

recto

A. ADJ
1. (= derecho) → straight; (= vertical) → upright
2. ángulo rectoright angle
3. [persona] (= honrado) → honest, upright; (= estricto) → strict; [juez] → fair, impartial; [juicio] → fair; [intención] → honest
4. (= literal) [sentido] → proper
en el sentido recto de la palabrain the proper sense of the word
5. (Ling) [caso] → nominative
B. ADV siga todo rectogo straight on
la flecha fue recta al blancothe arrow went straight to the target
C. SM (Anat) → rectum
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

recto

m. rectum, the distal portion of the long intestine that connects the sigmoid and the anus;
a. straight.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

recto -ta

adj straight; m rectum
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.