tardo

tardo, a

(Del lat. tardus.)

1. adj. Que tarda o va despacio se le hacían tardas las horas que la esperaba. lento veloz

2. Que sucede después de lo esperado o conveniente tardo acontecimiento. retrasado puntual

3. Que entiende o explica las cosas con dificultad es tardo de comprensión. lento, torpe rápido

4. ASTRONOMÍA Se aplica al planeta que tiene un movimiento diurno verdadero menor que el medio.

5. TAUROMAQUIA Se refiere al toro que retrasa su acometida.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

tardo, -da

 

adj. Lento (pausado).

Que sucede después del tiempo oportuno.

No expedito en la comprensión o explicación.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

tardo, -da

('taɾðo, -ða)
abreviación

1. veloz que sucede o actúa con lentitud El tren llevaba una marcha tarda.

2. persona que reacciona ante las cosas o que las comprende con lentitud El bailarín era un poco tardo y sus movimientos eran torpes.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

tardo

, tarda

adjetivo

1 lento despacioso pausado perezoso tardío ganso posma

2 rudo torpe boto

Generalmente se refieren al modo deficiente o enredado de expresarse, o de explicar una cosa, que tiene una persona.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

tardo

lackadaisical, sluggish

tardo

ADJ

1. (= lento) → slow, sluggish

2. (= torpe) → dull, dense
tardo de oído → hard of hearing
tardo de reflejos → slow (to react)

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005