ganso, a

(Del gótico gans.)

1. s. ZOOLOGÍA Ave palmípeda de la que hay especies salvajes y una doméstica que es de color blanco o gris, con el cuerpo rechoncho y el pico aplanado, muy apreciada por su carne, hígado y plumón. ánsar

2. adj./ s. Se aplica a la persona que pretende ser graciosa pero resulta sosa e inoportuna. patoso

3. Se refiere a la persona que es lenta, torpe y perezosa siempre llega tarde porque es muy ganso. gandul

4. ganso bravo El que se cría sin ser domesticado.

5. hacer el ganso coloquial Hacer o decir tonterías para hacer reír hacía el ganso para que el niño dejara de llorar. gansear

NOTA: Nombre científico: (Anser, Branta, Dendrocygna y Alopochen.)

ganso, -sa

m. f. zool. Ave anseriforme de la familia anátidos (Anser anser), de cuello largo, patas cortas y pico casi tan largo como la cabeza, de color anaranjado.

adj.-s. fig.Díc. de la persona tarda, perezosa, que dice o hace boberías.

Díc. de la persona rústica.

ganso

('ganso)
sustantivo masculino

zoología ave palmípeda migratoria de hasta 1 m de longitud, de plumaje gris y blanco Los gansos hacen largos vueltos migratorios.

Sinónimos

ganso

nombre masculino

(ave) ánsar ansarón

ganso

, gansa

nombre masculino y femenino y adjetivo

1 perezoso tardo lento despacioso

2 desmañado torpe pato patoso

ganso:

ánade ansarón, cisne, holgazán, gracioso, vago, chistoso, ánsar, pato, oca, payaso, gandul, guasón,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

ganso

goose, gander

ganso

oca

ganso

husa

ganso

gås

ganso

Gans

ganso

χήνα, εταχτόχηνα

ganso

ansero

ganso

hani

ganso

hanhi

ganso

oie

ganso

אוז

ganso

guska

ganso

liba, lúd

ganso

ansere, oca

ganso

angsa

ganso

gæs

ganso

oca, papero

ganso

ガチョウ

ganso

거위

ganso

anser, avica

ganso

žąsis

ganso

zoss

ganso

gans

ganso

gås

ganso

gęś

ganso

gâscă

ganso

гусь

ganso

hus

ganso

gos

ganso

гуска

ganso

gås

ganso

kaz

ganso

гуска

ganso

鹅

ganso

إِوَزَّة

ganso

ห่าน

ganso

con ngỗng

ganso

Гъска

ganso

鵝

ganso

A. ADJ

1. (= grande) → huge, hefty

2. (= gandul) → lazy

3. (= estúpido) → idiotic (pey) (= bromista) → play-acting
¡no seas ganso! → don't be an idiot!

4. (= atractivo) → hunky, dishy
V tb pasta 5

B. SM/F (= torpe) → idiot, dimwit; (= rústico) → country bumpkin, hick (EEUU)

C. SM (= ave) (gen) → goose; (= macho) → gander
hacer el ganso → to play the fool, clown around
ganso salvaje → wild goose

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005