taimado

taimado, a

(Del port. taimado.)

1. adj./ s. Que es astuto y con gran habilidad para engañar nos engañó un hombre taimado. ladino

2. adj. Chile Que es obstinado o está emperrado en alguna cosa.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

taimado, -da

 

adj.-s. Astuto, bellaco, pícaro, disimulado, ladino.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

taimado, -da

(taj'maðo, -ða)
abreviación

1. persona que es astuta y actúa con disimulo un vendedor taimado

2. característica que es propia de estas personas intenciones taimadas

3. persona que no cede ante cierta situación un viejo taimado

---

taimado, -da

sustantivo masculino-femenino

1. persona que es astuta y actúa con disimulo El muy taimado piensa que puede engañarme.

2. persona que no cede ante cierta situación Eres un taimado, y uno bien terco.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

taimado

, taimada

adjetivo y nombre masculino y femenino

astuto* bellaco pícaro tuno tunante zorro cuco disimulado*

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

taimado

schlau, verschlagen, ausgekocht, durchtrieben, gerissen, listig

taimado

crafty, sly

taimado

كَتُوم

taimado

mazaný

taimado

snedig

taimado

πονηρός

taimado

viekas

taimado

rusé

taimado

prepreden

taimado

scaltro

taimado

ずるい

taimado

교활한

taimado

sluw

taimado

slu

taimado

przebiegły

taimado

dissimulado

taimado

хитрый

taimado

slug

taimado

ซึ่งมีเล่ห์เหลี่ยม อย่างฉลาดแกมโกง

taimado

kurnaz

taimado

ranh mãnh

taimado

狡猾的

taimado

ADJ

1. (= astuto) → sly, crafty

2. (= hosco) → sullen

3. (Andes) (= perezoso) → lazy

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005