quemazón

quemazón

1. s. f. Acción y resultado de quemar o quemarse. quemadura

2. Calor excesivo.

3. Sensación de ardor o picor. comezón

4. Comentario picante y provocativo con el que se pretende ofender o avergonzar a la persona a quien se dirige. pulla

5. Sentimiento de irritación o enfado. resquemor

6. Desazón moral por un deseo no logrado o satisfecho. resentimiento

7. MINERÍA Metal esponjoso, parecido a una espuma, que es una de las señales de la veta.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

quemazón

 

f. Quema (acción y efecto).

Calor excesivo.

fig.Comezón.

fig. y fam.Dicho picante con que se zahiere a uno para sonrojarle, y sentimiento que causa.

min. Espuma de metal ligera, hoyosa y chamuscada que es una de las señales de la veta.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

Sinónimos

quemazón

nombre femenino

1 cremación* quema

2 picazón* picor comezón prurito rascazón hormiguilla

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

quemazón:

pesardesazón, resentimiento, resquemor, amargura,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

quemazón

burning, pique

quemazón

arsura

quemazón

Brennen

quemazón

branden

quemazón

حرق

quemazón

καύση

quemazón

燃烧

quemazón

燃燒

quemazón

SF

1. (= acción) → burning, combustion (CAm, Caribe, Méx) → fire

2. (= calor intenso) → intense heat

3. (= picazón) (Med) → burning sensation (fig) → itch

4. (= comentario) → cutting remark

5. (= resentimiento) → pique, resentment

6. (Com) (= saldo) → bargain sale, cut-price sale

7. (Cono Sur) (= espejismo) → mirage (on the pampas)

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

quemazón

fburning; itching (that burns)

English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.