perfumar

(Del lat. fumus, humo.)

1. v. tr. Transmitir o dar un olor agradable una cosa esta colonia perfuma la habitación. aromatizar

2. v. tr. y prnl. Quemar materias olorosas para aromatizar una cosa se perfuma el armario con incienso.

3. v. intr. Despedir una persona o una cosa perfume u olor agradable ese chico perfuma que da gusto. oler

perfumar

tr.-prnl. Sahumar, aromatizar [una cosa] quemando materias olorosas.

tr. fig.Dar, esparcir, cualquier olor bueno.

Llenarse de perfumes.

intr. Exhalar perfume u olor agradable.

perfumar

(peɾfu'maɾ)
verbo transitivo

1. esparcir un olor agradable Las flores perfuman el ambiente.

2. aplicar perfume a algo o a alguien Perfumó al niño con colonia.

perfumar

Participio Pasado: perfumado
Gerundio: perfumando

Presente Indicativo
yo perfumo
tú perfumas
Ud./él/ella perfuma
nosotros, -as perfumamos
vosotros, -as perfumáis
Uds./ellos/ellas perfuman

Imperfecto
yo perfumaba
tú perfumabas
Ud./él/ella perfumaba
nosotros, -as perfumábamos
vosotros, -as perfumabais
Uds./ellos/ellas perfumaban

Futuro
yo perfumaré
tú perfumarás
Ud./él/ella perfumará
nosotros, -as perfumaremos
vosotros, -as perfumaréis
Uds./ellos/ellas perfumarán

Pretérito
yo perfumé
tú perfumaste
Ud./él/ella perfumó
nosotros, -as perfumamos
vosotros, -as perfumasteis
Uds./ellos/ellas perfumaron

Condicional
yo perfumaría
tú perfumarías
Ud./él/ella perfumaría
nosotros, -as perfumaríamos
vosotros, -as perfumaríais
Uds./ellos/ellas perfumarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo perfumara
tú perfumaras
Ud./él/ella perfumara
nosotros, -as perfumáramos
vosotros, -as perfumarais
Uds./ellos/ellas perfumaran
yo perfumase
tú perfumases
Ud./él/ella perfumase
nosotros, -as perfumásemos
vosotros, -as perfumaseis
Uds./ellos/ellas perfumasen

Presente de Subjuntivo
yo perfume
tú perfumes
Ud./él/ella perfume
nosotros, -as perfumemos
vosotros, -as perfuméis
Uds./ellos/ellas perfumen

Futuro de Subjuntivo
yo perfumare
tú perfumares
Ud./él/ella perfumare
nosotros, -as perfumáremos
vosotros, -as perfumareis
Uds./ellos/ellas perfumaren

Imperativo
perfuma (tú)
perfume (Ud./él/ella)
perfumad (vosotros, -as)
perfumen (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había perfumado
tú habías perfumado
Ud./él/ella había perfumado
nosotros, -as habíamos perfumado
vosotros, -as habíais perfumado
Uds./ellos/ellas habían perfumado

Futuro Perfecto
yo habré perfumado
tú habrás perfumado
Ud./él/ella habrá perfumado
nosotros, -as habremos perfumado
vosotros, -as habréis perfumado
Uds./ellos/ellas habrán perfumado

Pretérito Perfecto
yo he perfumado
tú has perfumado
Ud./él/ella ha perfumado
nosotros, -as hemos perfumado
vosotros, -as habéis perfumado
Uds./ellos/ellas han perfumado

Condicional Anterior
yo habría perfumado
tú habrías perfumado
Ud./él/ella habría perfumado
nosotros, -as habríamos perfumado
vosotros, -as habríais perfumado
Uds./ellos/ellas habrían perfumado

Pretérito Anterior
yo hube perfumado
tú hubiste perfumado
Ud./él/ella hubo perfumado
nosotros, -as hubimos perfumado
vosotros, -as hubísteis perfumado
Uds./ellos/ellas hubieron perfumado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya perfumado
tú hayas perfumado
Ud./él/ella haya perfumado
nosotros, -as hayamos perfumado
vosotros, -as hayáis perfumado
Uds./ellos/ellas hayan perfumado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera perfumado
tú hubieras perfumado
Ud./él/ella hubiera perfumado
nosotros, -as hubiéramos perfumado
vosotros, -as hubierais perfumado
Uds./ellos/ellas hubieran perfumado

Presente Continuo
yo estoy perfumando
tú estás perfumando
Ud./él/ella está perfumando
nosotros, -as estamos perfumando
vosotros, -as estáis perfumando
Uds./ellos/ellas están perfumando

Pretérito Continuo
yo estuve perfumando
tú estuviste perfumando
Ud./él/ella estuvo perfumando
nosotros, -as estuvimos perfumando
vosotros, -as estuvisteis perfumando
Uds./ellos/ellas estuvieron perfumando

Imperfecto Continuo
yo estaba perfumando
tú estabas perfumando
Ud./él/ella estaba perfumando
nosotros, -as estábamos perfumando
vosotros, -as estabais perfumando
Uds./ellos/ellas estaban perfumando

Futuro Continuo
yo estaré perfumando
tú estarás perfumando
Ud./él/ella estará perfumando
nosotros, -as estaremos perfumando
vosotros, -as estaréis perfumando
Uds./ellos/ellas estarán perfumando

Condicional Continuo
yo estaría perfumando
tú estarías perfumando
Ud./él/ella estaría perfumando
nosotros, -as estaríamos perfumando
vosotros, -as estaríais perfumando
Uds./ellos/ellas estarían perfumando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

perfumar

verbo transitivo

aromatizar embalsamar sahumar

Perfumar designa tanto la acción causativa o pronominal de dar buen olor a algo, como la acción intransitiva de exhalar buen olor. Aromatizar solo presenta la acepción causativa. Sahumar es echar humo aromático a una cosa para perfumarla o para purificarla.

Traducciones

perfumar

scent, perfume, to perfume

perfumar

profumare

perfumar

Parfüm

perfumar

parfum

perfumar

духи

perfumar

parfum

perfumar

perfume

perfumar

perfumy

perfumar

άρωμα

perfumar

Парфюм

perfumar

香水

perfumar

香水

perfumar

Parfém

perfumar

Parfume

perfumar

Hajusteiden

perfumar

בושם

perfumar

향수

perfumar

Parfym

perfumar

น้ำหอม

perfumar

VT → to perfume, scent

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005