embalsamar

embalsamar

1. v. tr. Preparar un cadáver realizando ciertas operaciones y utilizando determinadas sustancias que evitan que el cuerpo se descomponga embalsamaban los cuerpos y los enterraban en cámaras inaccesibles.
2. v. tr. y prnl. Transmitir una cosa olor agradable a un lugar la habitación se embalsamó con el aroma de las flores. aromatizar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

embalsamar

 
tr. Preparar con sustancias balsámicas o antisépticas [un cadáver] para evitar su putrefacción.
tr.-prnl. Perfumar, aromatizar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

embalsamar

(embalsa'maɾ)
verbo transitivo
evitar mediante un tratamiento la descomposición de un cadáver embalsamar a un rey
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

embalsamar


Participio Pasado: embalsamado
Gerundio: embalsamando

Presente Indicativo
yo embalsamo
tú embalsamas
Ud./él/ella embalsama
nosotros, -as embalsamamos
vosotros, -as embalsamáis
Uds./ellos/ellas embalsaman
Imperfecto
yo embalsamaba
tú embalsamabas
Ud./él/ella embalsamaba
nosotros, -as embalsamábamos
vosotros, -as embalsamabais
Uds./ellos/ellas embalsamaban
Futuro
yo embalsamaré
tú embalsamarás
Ud./él/ella embalsamará
nosotros, -as embalsamaremos
vosotros, -as embalsamaréis
Uds./ellos/ellas embalsamarán
Pretérito
yo embalsamé
tú embalsamaste
Ud./él/ella embalsamó
nosotros, -as embalsamamos
vosotros, -as embalsamasteis
Uds./ellos/ellas embalsamaron
Condicional
yo embalsamaría
tú embalsamarías
Ud./él/ella embalsamaría
nosotros, -as embalsamaríamos
vosotros, -as embalsamaríais
Uds./ellos/ellas embalsamarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo embalsamara
tú embalsamaras
Ud./él/ella embalsamara
nosotros, -as embalsamáramos
vosotros, -as embalsamarais
Uds./ellos/ellas embalsamaran
yo embalsamase
tú embalsamases
Ud./él/ella embalsamase
nosotros, -as embalsamásemos
vosotros, -as embalsamaseis
Uds./ellos/ellas embalsamasen
Presente de Subjuntivo
yo embalsame
tú embalsames
Ud./él/ella embalsame
nosotros, -as embalsamemos
vosotros, -as embalsaméis
Uds./ellos/ellas embalsamen
Futuro de Subjuntivo
yo embalsamare
tú embalsamares
Ud./él/ella embalsamare
nosotros, -as embalsamáremos
vosotros, -as embalsamareis
Uds./ellos/ellas embalsamaren
Imperativo
embalsama (tú)
embalsame (Ud./él/ella)
embalsamad (vosotros, -as)
embalsamen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había embalsamado
tú habías embalsamado
Ud./él/ella había embalsamado
nosotros, -as habíamos embalsamado
vosotros, -as habíais embalsamado
Uds./ellos/ellas habían embalsamado
Futuro Perfecto
yo habré embalsamado
tú habrás embalsamado
Ud./él/ella habrá embalsamado
nosotros, -as habremos embalsamado
vosotros, -as habréis embalsamado
Uds./ellos/ellas habrán embalsamado
Pretérito Perfecto
yo he embalsamado
tú has embalsamado
Ud./él/ella ha embalsamado
nosotros, -as hemos embalsamado
vosotros, -as habéis embalsamado
Uds./ellos/ellas han embalsamado
Condicional Anterior
yo habría embalsamado
tú habrías embalsamado
Ud./él/ella habría embalsamado
nosotros, -as habríamos embalsamado
vosotros, -as habríais embalsamado
Uds./ellos/ellas habrían embalsamado
Pretérito Anterior
yo hube embalsamado
tú hubiste embalsamado
Ud./él/ella hubo embalsamado
nosotros, -as hubimos embalsamado
vosotros, -as hubísteis embalsamado
Uds./ellos/ellas hubieron embalsamado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya embalsamado
tú hayas embalsamado
Ud./él/ella haya embalsamado
nosotros, -as hayamos embalsamado
vosotros, -as hayáis embalsamado
Uds./ellos/ellas hayan embalsamado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera embalsamado
tú hubieras embalsamado
Ud./él/ella hubiera embalsamado
nosotros, -as hubiéramos embalsamado
vosotros, -as hubierais embalsamado
Uds./ellos/ellas hubieran embalsamado
Presente Continuo
yo estoy embalsamando
tú estás embalsamando
Ud./él/ella está embalsamando
nosotros, -as estamos embalsamando
vosotros, -as estáis embalsamando
Uds./ellos/ellas están embalsamando
Pretérito Continuo
yo estuve embalsamando
tú estuviste embalsamando
Ud./él/ella estuvo embalsamando
nosotros, -as estuvimos embalsamando
vosotros, -as estuvisteis embalsamando
Uds./ellos/ellas estuvieron embalsamando
Imperfecto Continuo
yo estaba embalsamando
tú estabas embalsamando
Ud./él/ella estaba embalsamando
nosotros, -as estábamos embalsamando
vosotros, -as estabais embalsamando
Uds./ellos/ellas estaban embalsamando
Futuro Continuo
yo estaré embalsamando
tú estarás embalsamando
Ud./él/ella estará embalsamando
nosotros, -as estaremos embalsamando
vosotros, -as estaréis embalsamando
Uds./ellos/ellas estarán embalsamando
Condicional Continuo
yo estaría embalsamando
tú estarías embalsamando
Ud./él/ella estaría embalsamando
nosotros, -as estaríamos embalsamando
vosotros, -as estaríais embalsamando
Uds./ellos/ellas estarían embalsamando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

embalsamar

verbo transitivo
perfumar* aromatizar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

embalsamar:

momificar
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

embalsamar

embalm

embalsamar

balsamieren

embalsamar

imbalsamare

embalsamar

Бальзамирование, бальзамировать

embalsamar

VT → to embalm
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.