pandilla

1. s. f. Grupo de amigos que se reúne de forma habitual he quedado con la pandilla para cenar.

2. Grupo de personas que se reúnen para engañar o hacer daño a otros ¡menuda pandilla de estafadores! banda

3. Grupo de personas capitaneadas por un jefe el jefe de la pandilla los incitaba a cometer fechorías. banda

4. Liga o unión.

5. JUEGOS Trampa, en especial la que se hace jugando a las cartas.

pandilla

f. Liga o unión.

La que forman algunos para engañar o perjudicar a otros.

Grupo de amigos que suelen reunirse para conversar o solazarse.

Trampa, fullería, esp. la hecha juntando cartas.

pandilla

(pan'diʎa)
sustantivo femenino

1. grupo de amigos El muchacho sale con su pandilla todas las noches.

2. grupo de gente que comete o realiza actos ilícitos pandilla de delincuentes

Sinónimos

pandilla

nombre femenino

1 liga unión

2 partida cuadrilla gavilla caterva banda facción* basca (col.)

Caterva, banda y facción tienen significado despectivo.

Traducciones

pandilla

gang, group, band, crew, set, bunch, clique, ring

pandilla

Gang, Bande

pandilla

bande, groupe

pandilla

brigata, camarilla, camorra, combriccola, comunella, genia, masnada, squadraccia, banda

pandilla

عِصَابَة

pandilla

gang

pandilla

bande

pandilla

συμμορία

pandilla

jengi

pandilla

banda

pandilla

ギャング

pandilla

갱

pandilla

bende

pandilla

gjeng

pandilla

gang

pandilla

gang, gangue

pandilla

банда

pandilla

gäng

pandilla

สมัครพรรคพวก

pandilla

çete

pandilla

băng nhóm

pandilla

团伙

pandilla

банда

pandilla

1. [de amigos] → group of friends
ayer salí con la pandilla de mi hermano → I went out with my brother's friends yesterday

2. [de criminales] → gang; [de gamberros] → bunch, load

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

pandilla

f gang