modo

(Del lat. modus.)

1. s. m. Forma de ser, de hacer o de manifestarse una cosa creo que el mejor modo de viajar es en tren. costumbre, manera

2. Cuidado que pone una persona en sus actos y palabras explícale lo que piensas, pero con modo. moderación desenfreno

3. Forma particular y personal de hacer las cosas viste a su modo y no según las modas. estilo

4. s. m. pl. Comportamiento en el trato entre personas ¡no vuelvas a hablarme con esos modos! modales

5. s. m. GRAMÁTICA Manera de presentar la acción de un verbo, matizando distintas actitudes del hablante.

6. MÚSICA Manera en que están ordenados los sonidos de una escala diatónica.

7. FÍSICA Forma especial que puede adoptar un fenómeno.

8. DERECHO Hecho jurídico por el que una persona adquiere el dominio u otro derecho sobre una cosa.

9. modo adverbial GRAMÁTICA Locución adverbial.

10. modo deprecativo GRAMÁTICA Según algunos gramáticos el que indica ruego o súplica. modo imperativo

11. modo de vida SOCIOLOGÍA Conjunto de actividades regulares de un grupo humano en función de un hábitat determinado.

12. modo imperativo GRAMÁTICA Aquel en el que se expresa una orden, ruego o disuasión.

13. modo indicativo GRAMÁTICA El que presenta la acción como un hecho en el que no interviene el hablante.

14. modo infinitivo GRAMÁTICA Aquel en que el verbo no expresa persona, número ni tiempo.

15. modo mayor MÚSICA El que está constituido por una escala cuya tercera nota dista dos tonos de la primera.

16. modo menor MÚSICA Aquel que está constituido por una escala cuya tercera nota dista un tono y un semitono de la primera.

17. modo potencial GRAMÁTICA El que expresa la acción del verbo como posible.

18. modo subjuntivo GRAMÁTICA El que expresa duda, posibilidad o deseo.

19. a modo de o al modo de loc. prep. A manera de, como me lo explicó a modo de confesión.

20. de cualquier modo loc. adv. 1. Sin prestar atención a lo que se está haciendo: acabó la tarea de cualquier modo. 2. En cualquier caso: de cualquier modo, no creo que pueda ir.

21. de modo que loc. conj. De forma que te lo explicaré de modo que lo entiendas.

22. de ningún modo loc. adv. En ningún caso, de ninguna manera no haré semejante disparate, de ningún modo.

23. en modo alguno loc. adv. En ningún caso en modo alguno quería molestarte.

24. ni modo loc. Méx. Se usa para indicar que no se puede hacer nada ante una situación que no tiene remedio.

modo

m. Cualidad accidental variable y transitoria de un ser.

Forma o manera particular de hacer una cosa.

Urbanidad en el porte o trato. Ús. más en pl.

A, o al, modo. Como, semejantemente, según costumbre.

De modo que. Así pues, según esto, ya lo sabe.

Por modo de. A la manera de.

Sobre modo. En extremo, sobremanera, mucho.

der. modo de adquirir Conjunto de hechos jurídicos a los que la ley reconoce eficacia para conseguir la propiedad de una cosa así como causas legales reconocidas de transmisión del dominio o propiedad. Pueden dividirse en civiles y naturales.

fís. Oscilación de una antena fundamental a su frecuencia normal.

fon. modo de articulación Disposición que adoptan los órganos articulatorios o de fonación en el momento de la articulación de un sonido. Así, se distinguen sonidos oclusivos, fricativos, africados, vibrantes, vocales, orales, nasales, sordos, sonoros.

gram. Categoría gramatical que expresa la manera como se concibe la acción verbal por parte del que habla. (V. modalidad.) Se distingue entre modos personales (indicativo, subjuntivo, potencial, imperativo) e impersonales (infinitivo).

Frase o locución equivalente a una parte de la oración, p. ej. modo adverbial, conjuntivo, etc.

lóg. Forma en que el predicado se une al sujeto de un jui cio; puede ser apodíctico, asertórico o problemático.

Cada una de las formas del silogismo atendiendo a la cantidad y a la calidad de sus proposiciones.

mús. Cada una de las maneras de distribuir las notas de una escala en una determinada sucesión de intervalos de tono y semitono.

modo de producción Dentro de la teoría marxista, combinación específica de diversas instancias o estructuras (económica, política, ideológica).

sociol. modo de producción capitalista Aquel en que se da una separación entre el trabajo y los medios de producción, realizándose la apropiación de plusvalías por medio de mecanismos exclusivamente económicos (trabajo asalariado).

modo

('moðo)
sustantivo masculino

1. manera de ser Habló de un modo extraño.

2. procedimiento para realizar una acción Debes hacerlo de éste modo.

3. forma de comportamiento ante los demás Lo dijo en buenos modos.
de ninguna manera No me acompañarás de ningún modo.
a pesar de todo Aunque no quieras, iré de todos modos.
hasta cierto punto, en cierta manera Tiene razón en cierto modo.

Sinónimos

modo

nombre masculino

manera forma* carácter* guisa género* modalidad modos

a(l) modo de locución preposicional como manera de de

de cualquier modo locución adverbial como quiera que sea

de este modo locución adverbial así

de igual modo locución adverbial asimismo del mismo modo igualmente también de la misma manera así

de modo que locución conjuntiva así que conque por tanto por ende

de ningún modo locución adverbial en absoluto ni a tiros (col.)

en cierto modo locución adverbial hasta cierto punto en cierta medida

Traducciones

modo

way, manner, mode, mood, fashion, form, method

modo

Art, Kirchentonart, Tonart

modo

manière

modo

guisa, maniera, modo, stregua

modo

1. (= manera) → way, manner (frm)
los han distribuido del siguiente modo → they have been distributed in the following way o (frm) manner
¿no hay otro modo de hacerlo? → isn't there another way of doing it?
no me gusta su modo de actuar → I don't like the way he does things
de un modo u otro → one way or another
a mi modo de pensar o ver → in my view, the way I see it
modo de empleo → instructions for use
modo de gobierno → form of government
modo de producción → mode of production
modo de vida → way of life MANERA, FORMA, MODO

2. (locuciones)
a mi/tu modo → (in) my/your (own) way
cada uno lo interpreta a su modo → everyone interprets it in his or her own way
a modo de → as
utilizó una bolsa a modo de maleta → she used a bag as a suitcase
a modo de ejemplo/respuesta → by way of example/reply
en modo alguno = de ningún modo
en cierto modo → in a way, to a certain extent
de cualquier modo (antes de verbo) → anyway, in any case; (= después de verbo) → anyhow
de cualquier modo, ahora tenemos que irnos → we have to go now anyway o in any case
hazlo de cualquier modo → do it anyway you like → do it anyhow, do it any old how
de modo + ADJ tenemos que actuar de modo coherente → we must act consistently
eso nos afectará de modo directo → this will have a direct effect on us, this will affect us directly
el accidente influyó de modo negativo en el niño → the accident had a negative effect on the child
de ese modo (antes de verbo) → (in) this way; (después de verbo) → like that
de ese modo no habrá problemas → this way there won't be any problems
no hables de ese modo → don't talk like that
grosso modo → broadly speaking
ésa fue, grosso modo, la contestación que nos dio → broadly speaking, that was the answer he gave us
de igual modo = del mismo modo
de mal modo → rudely
me lo pidió de muy mal modo → he asked me for it very rudely
del mismo modo → in the same way
todos van vestidos del mismo modo → they are all dressed the same o in the same way
del mismo modo sucedió con los agricultores → the same thing happened with the farmers
del mismo modo que → in the same way as o that, just as
de ningún modo no quiero de ningún modo implicarla en esto → I don't want to involve her in this in any way
no puedo permitir eso de ningún modo → there's no way I can allow that
no se parece de ningún modo a lo que habíamos imaginado → it's nothing like we had imagined
¡de ningún modo! → certainly not!, no way!
de todos modos → anyway, all the same, in any case
aunque no me dejes, me iré de todos modos → even if you don't let me, I'll go anyway o all the same o in any case
aunque lo esperaba, de todos modos me sorprendió → even though I was expecting it, I was still surprised

3.
de modo que (antes de verbo) → so; (después de verbo) → so that
¡de modo que eras tú el que llamaba! → so it was you that was calling!
apílalos de modo que no se caigan → stack them up so (that) they won't fall over

4. (Esp) (frm) (= moderación) → moderation
bebe con modo → drink in moderation

5. (LAm) ¡ni modo! (= de ninguna manera) → no way, not a chance; (= no hay otra alternativa) → what else can I/you do?
ni modo que lo va a hacer → no way she's going to do it
si no me quieres, ni modo → if you don't love me, what else can I do?

6. modos (= modales) → manners
buenos modos → good manners
con buenos modos → politely
malos modos → bad manners
me contestó con muy malos modos → he answered me very rudely

7. (Ling) [del verbo] → mood
de modo → manner antes de s
adverbio de modo → manner adverb
modo adverbial → adverbial phrase
modo conjuntivo → conjunctional phrase
modo imperativo → imperative mood
modo indicativo → indicative mood
modo subjuntivo → subjunctive mood

8. (Inform) → mode

9. (Mús) → mode
modo mayor/menor → major/minor mode

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

modo

m. mode.

1. manner, way;

2. in a series, the value that is repeated most frequently;

de cualquier ___ → in any way;

de ningún ___ → in no way.