mayor

(Del lat. major.)

1. adj. Que tiene más tamaño o cantidad que otra cosa esa asignatura requiere mayor dedicación de la que le estás prestando. menor

2. Que tiene más edad que otra persona Iván es mayor que Pedro . menor

3. Que tiene una edad avanzada debes ayudar y respetar a las personas mayores. anciano, viejo joven

4. Que ha abandonado la niñez cuando seas mayor tendrás más responsabilidades que ahora. grande

5. Que ha alcanzado un crecimiento físico considerable Pedro está muy mayor para su edad. grande, crecido

6. Que es muy importante se trata de un asunto mayor. considerable

7. adj./ s. m. y f. Se aplica a la persona que ha alcanzado la mayoría de edad. adulto menor

8. adj./ s. m. ECONOMÍA Se aplica al libro de contabilidad que se emplea para registrar todas las cuentas relativas a una persona o asunto por riguroso orden de fechas.

9. s. m. Persona que tiene el cargo superior de una comunidad o cuerpo. jefe

10. MILITAR Militar de algunos ejércitos, en especial de los anglosajones, que tiene el grado equivalente al de comandante.

11. MILITAR Oficial primero de alguna sección militar.

12. OFICIOS Y PROFESIONES Oficial primero de una secretaría u oficina.

13. s. m. pl. Antepasados en general, sean o no progenitores de una persona debemos guardar respeto a nuestros mayores porque ellos hicieron la historia. ascendiente

14. Personas adultas suele haber problemas entre los jóvenes y los mayores.

15. mayor que MATEMÁTICAS Signo matemático (/) que se coloca entre dos cantidades e indica que la primera es mayor que la segunda.

16. al por mayor loc. adj/ loc. adv. En grandes cantidades he comprado varias cosas en una tienda al por mayor; tenían un almacén donde vendían al por mayor. al detalle, al por menor

17. pasar o ir a mayores coloquial Ser un asunto más grave de lo que se esperaba el tema está pasando a mayores, así que no bromees.

18. por mayor loc. adj/ loc. adv. Sin especificar las circunstancias o los detalles.

mayor

adj. Comparativo de grande. Que excede a una cosa en cantidad o tamaño.

Que ha llegado a la mayor edad.

Que tiene más edad.

m. Superior o jefe de una comunidad o cuerpo.

Oficial primero de una secretaría u oficina.

Por mayor. loc. adv. Sumariamente o sin especificar las circunstancias.

En cantidad grande.

Alzarse, subirse o levantarse a mayores. loc. Ensoberbecerse, elevándose a más de lo que corresponde.

f. lóg. En el silogismo, premisa que contiene el término mayor.

mat. mayor que Signo matemático >), que colocado entre dos cantidades indica ser mayor la primera.

adj. métr. arte mayor Díc. del verso que tiene más de ocho sílabas.

m. pl. Antepasados, sean o no progenitores de una persona determinada.

Mayor (Maggiore; ant. Lacus Verbanus)

Lago alpino de origen glaciar, entre Italia y Suiza; 212 km². Contiene las islas Borromeas.

mayor

(ma'ʝoɾ)
abreviación

1. cosa menor que es más grande en tamaño, valor o intensidad que otra Debemos afrontar un problema mayor.

2. persona que sobrepasa a otra en edad Soy mayor que tú.

3. joven que tiene una edad avanzada una mujer mayor

4. cosa que es más importante que otras El ciudadano fue la obra mayor de Orson Welles.

5. empleado que tiene más importancia que otros de su clase El ingeniero es el jefe mayor de la obra.

mayor

sustantivo masculino

militar jefe de una comunidad o cuerpo mayor del ejército

Sinónimos

mayor

nombre masculino

1 jefe* principal superior menor inferior mayores

adjetivo

2 maduro entrado en días entrado en años machucho

mayor:

viejo maduro, decano, veterano, longevo, anciano,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

mayor

elder, major, bigger, elderly, adult, biggest, greater, greatest, larger, largest, main, oldest, above, eldest, old, senior, utmost, big

mayor

F, meist, älterer, größer

mayor

majeur, plus âgé, plus grand

mayor

maggiore, gran, in prima linea, seniore, più grande

mayor

أَكْبَر, أَكْبَر سِنّاً

mayor

starší, větší

mayor

ældre, større

mayor

μεγαλύτερος

mayor

suurempi, vanhempi

mayor

stariji, veći

mayor

より大きい, 年上の

mayor

더 큰, 손위의

mayor

groter, ouder

mayor

eldre, større

mayor

starszy, większy

mayor

maior, mais idoso, mais velho

mayor

больший, старший, вящий

mayor

äldre, större

mayor

แก่กว่า, ใหญ่กว่า

mayor

daha büyük, daha yaşlı

mayor

lớn hơn, to hơn

mayor

年长的, 更大的

mayor

A. ADJ

1. (comparativo)

1.1. (= más grande) necesitamos una habitación mayor → we need a bigger o larger room
un mayor número de visitantes → a larger o greater number of visitors, more visitors
son temas de mayor importancia → they are more important issues, they are issues of greater importance
sin mayores complicaciones → without further ado
la mayor parte de los ciudadanos → most citizens
ser mayor que algo mi casa es mayor que la suya → my house is bigger o larger than his
el índice de paro es mayor que hace un año → unemployment is higher than (it was) a year ago
llegar a mayores [situación] → to get out of hand, get out of control

1.2. (= de más edad) → older
es mi hermana mayor → she's my older o elder sister
Emilio es el mayor de los dos → Emilio is the older of the two
mayor que algn → older than sb
Paco es mayor que Nacho → Paco is older than Nacho
es tres años mayor que yo → he is three years older than me
vivió con un hombre muchos años mayor que ella → she lived with a man many years her senior, she lived with a man who was several years older than her

2. (superlativo)

2.1. (= más grande) esta es la mayor iglesia del mundo → this is the biggest o largest church in the world
su mayor problema → his biggest o greatest problem
su mayor enemigo → his biggest o greatest enemy
viven en la mayor miseria → they live in the greatest o utmost poverty
hacer algo con el mayor cuidado → to do sth with the greatest o utmost care

2.2. (= de más edad) → oldest
Juan es el mayor → Juan is the oldest
mi hijo (el) mayor → my oldest o eldest son

3. (= principal) [plaza, mástil] → main; [altar, misa] → high
calle mayor → high street, main street (EEUU)
V tb colegio 1
V tb libro 2

4. (= adulto) → grown-up, adult
nuestros hijos ya son mayores → our children are grown-up now
las personas mayores → grown-ups, adults
ya eres muy mayor para hacer esas tonterías → you're too old now to do silly things like that
ser mayor de edad → to be of age
hacerse mayor → to grow up

5. (= de edad avanzada) → old, elderly
mis padres son muy mayores → my parents are very old

6. (= jefe) → head antes de s
el cocinero mayor → the head chef
montero mayor → head huntsman

7. (Mús) → major

B. SMF

1. (= adulto) → grown-up, adult
los mayores se fueron a una fiesta → the grown-ups o adults went to a party
los mayores no hacen cosas así → grown-ups don't do things like that
mayor de edad → adult person who is legally of age

2. (= anciano) los mayores → elderly people
¡más respeto con los mayores! → be more respectful to your elders (and betters)!

3. (LAm) (Mil) → major

C. SM
al por mayor → wholesale
vender al por mayor → to sell wholesale
repartir golpes al por mayor → to throw punches left, right and centre

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

mayor

a. greater, [edad] older;

adv. mostly, mainly.

mayor

(comp of grande) adj (más grande) bigger, larger; (de más edad) older; (anat, surg) major; gente mayor de 60 años..people over 60 years old.. people over 60 (fam)

¿Tiene una talla mayor? (España)
¿Tiene una talla más grande? (Latinoamérica) → Máte tohle ve větší velikosti? → Har I den større? → Do you have this in a bigger size? → Onko tätä suuremmassa koossa? → Vous avez ça en plus grand ? → Imate li ovo, ali veći broj? → Ce l'ha in una taglia più grande? → Hebt u dit in een grotere maat? → Bunun bir büyük bedeni var mı? → 有大一号的吗？