manso

manso, a

(Del lat. vulgar mansus < lat. mansuetus.)

1. adj. De condición suave o benigna. dócil

2. Se refiere a los animales que no son bravos. fiero

3. Que es sosegado o tranquilo. inquieto

4. s. m. Casa de campo y de labor con tierras, aperos y ganado.

5. GANADERÍA Animal macho que guía a los demás del rebaño. cabestro

6. adj. Chile vulgar Que es grande o extraordinario.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

manso, -sa

 

adj. Benigno, suave.

Díc. de los animales que no son bravos.

Sosegado, apacible.

m. Res que sirve de guía a las demás de un rebaño.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

manso, -sa

('manso, -sa)
abreviación

1. animal que no ataca ni es agresivo un perro manso

2. que es apacible y tranquilo por naturaleza un hombre manso

3. que no tiene movimiento aguas mansas

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

manso

, mansa

adjetivo

1 tranquilo quieto* sosegado reposado apacible benigno suave

2 dócil* manejable

Se trata de animales.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

manso

tame, gentle, mild

manso

manyac

manso

apprivoisé

manso

mansueto, mite, domestico

manso

مُرَوَّض

manso

ochočený

manso

tam

manso

zahm

manso

εξημερωμένος

manso

kesy

manso

pitom

manso

飼いならされた

manso

길들여진

manso

tam

manso

tam

manso

oswojony

manso

obediente, manso

manso

прирученный

manso

tam

manso

เชื่อง

manso

evcil

manso

thuần

manso

驯服的

manso

A. ADJ

1. [persona] → meek, gentle

2. [animal] → tame

3. (Chile) (= tremendo) → huge, tremendous

B. SM (Esp) → mattress

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005