ladeado

ladeado, a

1. adj. Que está descentrado o torcido hacia un lado el cuadro de la sala de espera estaba un poco ladeado. inclinado

2. BOTÁNICA Se refiere a los órganos vegetales que están desviados de la vertical.

3. TAUROMAQUIA Se aplica a la estocada que penetra a un lado de la cruz del toro.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

ladeado, -da

 

adj. Inclinado, torcido.

bot. Díc. de las partes de una planta cuando todas miran a un lado únicamente.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

ladeado, -da

(la'ðeaðo, -ða)
abreviación

que está torcido o inclinado Ese árbol está ladeado hacia la izquierda.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

ladeado:

esquinadosesgado, oblicuo, inclinado, torcido,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

ladeado

ADJ

1. (= inclinado) → tilted, leaning, inclined

2. (Argentina) (= descuidado) → slovenly

3. (Cono Sur) (= taimado) → crooked

4. (Cono Sur) (= enfadado) andar ladeado → to be in a bad temper
andar ladeado con algn → to be in a huff with sb

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005