incómodo

incómodo, a

1. adj. Que no es confortable o cómodo es un sofá original pero incómodo. cómodo

2. Que molesta o disgusta siempre me encuentro en situaciones incómodas. molesto, mortificador

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

incómodo, -da

 

adj. Que incomoda.

Incomodado, disgustado.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

incómodo, -da

(in'komoðo, -ða)
abreviación

1. confortable que no proporciona descanso al cuerpo una cama incómoda

2. que provoca disgusto o molestia una situación incómoda

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

incómodo

, incómoda

adjetivo

embarazoso desagradable molesto fastidioso

«El asiento en que no hay bastante holgura para que todos los miembros tengan sus movimientos libres, es incómodo. El asiento duro, con prominencias y desigualdades que obligan a tomar una posición violenta, es molesto.»

José Joaquín de Mora

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

incómodo

uncomfortable, inconvenient, awkward

incómodo

inconfortable, gauche

incómodo

scomodo, a disagio, disagevole, disagiato, disagioso, imbarazzato, incomodato, incomodo, inconfortevole, malagevole, imbarazzante

incómodo

غَيْرُ مُرِيح, مُحْرِج

incómodo

nesvůj, trapný

incómodo

akavet, ubehagelig

incómodo

unbequem, ungünstig

incómodo

άβολος, αδέξιος

incómodo

epämukava, kömpelö

incómodo

neudoban, neugodan

incómodo

不器用な, 心地よくない

incómodo

불편한, 서투른

incómodo

lastig, oncomfortabel

incómodo

keitet, ubekvem

incómodo

dziwny, niewygodny

incómodo

desconfortável, desajeitado, embaraçoso

incómodo

затруднительный, неудобный

incómodo

generad, obekväm

incómodo

ไม่สะดวกสบาย, งุ่มง่าม

incómodo

aksi, beceriksiz, ters, sıkıntılı, rahatsız

incómodo

không thoải mái, ngượng ngịu

incómodo

不舒服的, 笨拙的, 不舒服

incómodo

неудобно

incómodo

不舒服

incómodo

A. ADJ

1. [sofá, situación] → uncomfortable
un paquete incómodo de llevar → an awkward o cumbersome package to carry
sentirse incómodo → to feel ill at ease, feel uncomfortable
me resultaba incómodo estar con los dos a la vez → I felt ill at ease o uncomfortable being with both of them together

2. [persona] → tiresome, annoying

3. estar incómodo con algn (Cono Sur) → to be angry with sb, be fed up with sb

B. SM (LAm) = incomodidad 3

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

incómodo -da

adj uncomfortable

English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.

• El sillín es incómodo → الـمَقْعَدُ غَيْرُ مُرِيحٍ → Sedlo není pohodlné → Sædet er ikke komfortabelt → Der Sitz ist unbequem → Η σέλα είναι άβολη → The seat is uncomfy → Istuin on epämukava → La selle est inconfortable → Sjedalo je neudobno → Il sellino è scomodo → すわり心地がよくありません → 안장이 불편해요 → Het zadel is niet comfortabel → Setet er ubekvemt → Siedzenie jest niewygodne → O assento está desconfortável → Седло неудобное → Sadeln är obekväm → ที่นั่งไม่สบาย → Bu sele rahat değil → Yên này ngồi không thoải mái → 座位不舒服

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009