molesto, a

(Del lat. molestus .)

1. adj. Que causa molestia es una prenda abrigada, pero molesta porque pesa mucho. fastidioso, molestoso

2. Que siente molestia está molesto del estómago.

3. Que está enfadado sigue molesto por la broma que le hiciste ayer. dolido, ofendido

molesto -ta o molestoso -sa

adj. Que causa molestia.

fig. y fam.Díc. de la persona que no se siente cómoda o tranquila.

molesto, -ta

(mo'lesto, -ta)
abreviación

1. que incomoda o perturba, o hace perder la tranquilidad niño molesto

2. que esta enojado Está molesto por tus acusaciones.

Sinónimos

molesto

, molesta

adjetivo

incómodo* embarazado* fastidioso pesado desagradable* inaguantable* amargo disgustado* enojoso enfadoso malo* bueno oportuno simpático fácil

molesto:

pesado enfadoso, enojoso, inaguantable, amargo, incómodo, embarazado, disgustado, desagradable, fastidioso,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

molesto

annoyed, annoying, bothersome, uncomfortable, bothered, uneasy, upset, obnoxious

molesto

belastend

molesto

dispettoso, fastidioso, increscioso, invadente, irritativo, molesto, noioso, rognoso, scocciatore, seccante, stuzzicante, uggioso

molesto

مزعج

molesto

irriterende

molesto

irriterande

molesto

ADJ

1. (= que causa molestia) [tos, picor, ruido, persona] → irritating, annoying; [olor, síntoma] → unpleasant
es una persona muy molesta → he's a very irritating o annoying person
es sumamente molesto que → it's extremely irritating o annoying that ...
una sensación bastante molesta → quite an uncomfortable o unpleasant feeling
lo único molesto es el viaje → the only nuisance is the journey → the only annoying thing is the journey
si no es molesto para usted → if it's no trouble to you o no bother for you

2. (= que incomoda) [asiento, ropa] → uncomfortable; [tarea] → annoying; [situación] → awkward, embarrassing
las faldas ajustadas son muy molestas → tight skirts are very uncomfortable

3. (= incómodo) [persona] → uncomfortable
me sentía molesto en la fiesta → I felt uneasy o uncomfortable at the party
me siento molesto cada vez que me hace un regalo → I feel awkward o embarrassed whenever she gives me a present
estaba molesto por la inyección → he was in some discomfort o pain after the injection

4. (= enfadado) [persona] → annoyed
estaba muy molesta con su actitud → she was very annoyed at their attitude
¿estás molesto conmigo por lo que dije? → are you annoyed at me for what I said?

5. (= disgustado) [persona] → upset
¿estás molesta por algo que haya pasado? → are you upset about something that's happened?

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

molesto-a

a. annoyed.

molesto -ta

adj annoying, irritating; (molestado) annoyed, irritated, upset