gravamen

gravamen

s. m. ECONOMÍA Impuesto u obligación fiscal que pesa sobre una persona o una cosa debes pagar el gravamen de la finca. carga, tributo

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

gravamen

 

m. der. Carga impuesta sobre una finca o capital monetario.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

gravamen

(gɾa'βamen)
sustantivo masculino

impuesto que pesa sobre los bienes de una persona Aumentan los gravámenes sobre los inmuebles.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

gravamen

nombre masculino

carga censo hipoteca servidumbre tributo* gratitud derecho

Carga o gravamen son los términos generales.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

gravamen:

canonhipoteca, tasa, tributo, obligación, impuesto, peso, contribución, carga, arbitrio, censo,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

gravamen

burden, encumbrance, obligation

gravamen

aggravio, gravame

gravamen

SM

1. (= impuesto) → tax
exento de gravamen → exempt from tax
libre de gravamen → free of tax, tax-free

2. [de aduanas] → duty

3. (= carga) → burden, obligation (Jur) → lien, encumbrance
libre de gravamen → free from encumbrances, unencumbered
gravamen bancario → banker's lien
gravamen del vendedor → vendor's lien
gravamen general → general lien

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005