gorro

gorro

(Derivado de gorra.)
1. s. m. INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir sin copa ni alas que cubre y abriga la cabeza. cubrecabeza
2. INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir que se pone en la cabeza a los niños muy pequeños. gorra
3. Objeto que cubre la punta o extremo de una cosa ponle el gorro a la pluma. capuchón
4. gorro catalán INDUMENTARIA Y MODA El de lana en forma de manga cerrado por un extremo. barretina
5. gorro frigio INDUMENTARIA Y MODA El que es semejante al que usaban los frigios, adoptado por los revolucionarios franceses como emblema de la libertad.
6. apretarse el gorro coloquial Prepararse a huir.
7. estar hasta el gorro Méx. coloquial 1. Estar harto, no aguantar más, perder la paciencia: estoy hasta el gorro de oír tus lamentos.2. Estar muy borracho.
8. llenársele a una persona el gorro coloquial Impacientarse, perder la paciencia.
9. poner el gorro a una persona Argent., Chile Ser infiel uno de los cónyuges al otro.
10. poner o hacer un gorro DEPORTES Impedir que la pelota se dirija a la cesta cuando el jugador atacante la ha lanzado, en baloncesto.
11. valerle a una persona el gorro Méx. coloquial No importarle nada.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

gorro

 
m. Prenda de tela o punto para abrigar la cabeza.
gorro catalán El usado en Cataluña en forma de manga cerrada por un extremo; barretina.
gorro frigio El que, semejante al usado por los frigios, tomaron los revolucionarios franceses en 1793 como emblema de la libertad.
Estar hasta el gorro. loc. fam.Estar cansado y molesto.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

gorro

('goro)
sustantivo masculino
1. ropa prenda de vestir, de tela o lana y sin visera, que abriga la cabeza El niño usaba un gorro de lana que le cubría las orejas.
2. elemento de diversos materiales que se usa para cubrir totalmente la cabeza por razones de higiene o salud gorro de cirujano
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

gorro

nombre masculino
bonete birrete gorra
La gorra no tiene ala, pero sí visera. El bonete es un gorro de cuatro picos usado por los eclesiásticos y seminaristas y, antiguamente, por los estudiantes y graduados. El birrete es el gorro distintivo de los catedráticos, jueces, magistrados y abogados.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

gorro:

capuchóncofia, capucha, sombrero, birrete, casco, montera, chichonera, barretina, bonete, boina, gorra,
Traducciones

gorro

cap, bonnet

gorro

bonnet, casquette, toque

gorro

lue

gorro

berretto, cappa, coprire

gorro

CAP

gorro

cap

gorro

CAP

gorro

Cap

gorro

Cap

gorro

キャップ

gorro

모자

gorro

SM [de lana] → hat; [de bebé] → bonnet
estar hasta el gorroto be fed up
hinchar el gorro a algnto get on sb's wick
poner el gorro a algn (= avergonzar) → to embarrass sb (Cono Sur, Méx) → to be unfaithful to sb, cuckold sb
gorro de bañobathing cap
gorro de cañapith helmet
gorro de dormirnightcap
gorro de montañaBalaclava (helmet)
gorro de papelpaper hat
gorro de pielfur hat
gorro frigioPhrygian cap, revolutionary cap
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

gorro

m cap; — de baño or ducha shower cap; — quirúrgico scrub o surgical cap
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.