giro

giro

(Del lat. gyrus gr. gyros, círculo, circunferencia.)
1. s. m. Acción y resultado de girar.
2. Movimiento circular. vuelta
3. Dirección que se da o toma un asunto o una conversación la charla tomó un giro muy extraño. cariz, curso
4. GRAMÁTICA Estructura especial de una frase o manera de estar ordenadas las palabras para expresar un concepto siempre emplea los mismos giros cuando habla. modismo
5. COMERCIO Movimiento de caudales por medio de letras o libranzas.
6. COMERCIO Conjunto de operaciones o negocios de una empresa los giros de la empresa han aumentado su capital.
7. giro postal ECONOMÍA Envío de dinero por correo ordinario.
8. giro telegráfico ECONOMÍA Envío de dinero por correo telegráfico.
9. tomar otro giro Cambio en la dirección de una cuestión en cuanto intervino el presidente la discusióntomó otro giro.

giro

(Voz italiana.)
s. m. DEPORTES Competición ciclista por etapas que transcurre por tierras italianas.

giro, a

1. adj. Amér. ZOOLOGÍA Se aplica al gallo oscuro que tiene matices amarillos en las plumas de las alas y cuello.
2. Argent., Colomb., Chile ZOOLOGÍA Se dice del gallo o la gallina cuyo plumaje presenta tonos rojos, amarillos y negros entremezclados.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

giro

 
m. Acción y efecto de girar.
Frase, en cuanto a la manera de estar ordenadas sus palabras para expresar un concepto.
Dirección o aspecto que toman ciertas cosas.
Conjunto de operaciones o negocios de una casa comercial, compañía, etc.
giro postal El que sirven las oficinas de correos.
giro telegráfico El que se hace por mediación del telégrafo.
com. Traslación de caudales por medio de letras de cambio, libranzas, etc.
geom. giro o rotación m. f.respect. Correspondencia en la que a un punto p del plano le hace corresponder otro que se obtiene haciendo girar a p un ángulo con centro en un punto O. Este ángulo, α, se llama ángulo de giro y su vértice, O, centro de giro.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

giro

('xiro)
sustantivo masculino
1. acción de dar vueltas El auto dio un giro repentino.
2. carácter u orientación que toma un asunto Su relación con ella tomó un giro inesperado.
3. envío de dinero por correo He recibido un giro de cien euros.
4. forma de ordenarse las palabras para expresar un concepto Al hablar siempre usa los mismos giros.
cambio drástico que se produce en una situación, opinión, ideas, etc. La situación política del país dio un giro copernicano.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

giro

nombre masculino
1 vuelta rotación revolución viraje
Cada uno de los giros o vueltas de un movimiento giratorio se dice revolución.
3 dirección aspecto cariz curso*
Ejemplo: antes de hacer ninguna inversión, debemos saber los giros que toma la política de ese país.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

giro:

modismodesvío, giramiento, vuelta, molinete, rotación, libranza, construcción, locución, viraje, letra, libramiento,
Traducciones

giro

turn, revolution, draft, spin, swing, twist, circulation, gyration, rotation, trend, twirl, turning, turnoff

giro

effetto, giramento, giro, rotazione, vaglia, svolta, turno

giro

دَوْرَة, مُنْعَطَف

giro

odbočení, odbočka

giro

sidevej, sving

giro

Abzweigung, Drehung

giro

στρίψιμο, στροφή

giro

käännös, risteytyvä tie

giro

tour, tournant

giro

okret, skretanje

giro

分かれ道, 逸れること

giro

모퉁이, 회전

giro

afslag

giro

sving

giro

obrót, zakręt

giro

desvio, giro, volta

giro

поворот

giro

sväng, vändning

giro

การเลี้ยว, จุดเลี้ยว

giro

dönme, kıvrım

giro

đoạn đường ngoặt, sự quay

giro

转弯, 转弯处

giro

1 SM
1. (= vuelta) (gen) → turn (sobre around) [de planeta] (sobre sí mismo) → rotation; (alrededor de otro planeta) → revolution
el avión realizó un giro de 80 gradosthe plane did an 80-degree turn
con un giro brusco de caderawith a sudden twist of the hips
el coche dio un giro bruscothe car swerved suddenly
daba giros sobre sí mismashe spun round and round
giro copernicanoU-turn, complete turnabout
giro de 180 grados (lit) → U-turn (fig) → U-turn, complete turnabout
la situación ha dado un giro de 180 gradosthe situation has taken a U-turn, there has been a complete turnabout in the situation
2. (= cambio) [de conversación, acontecimientos] → turn
el nuevo giro que dieron ayer los acontecimientosthe new turn events took yesterday
se produjo un giro radical en arquitecturathere was a radical change o turnabout in architecture
el electorado ha dado un giro a la derechathe electorate has shifted o moved to the right
3. (= envío de dinero) (por correo) → money order (Com) → draft
le mandó o puso un giro de 400 euroshe sent him a money order for 400 euros
giro a la vistasight draft
giro bancariobank giro, bank draft
giro en descubiertooverdraft
giro postalpostal order, money order
giro postal internacionalinternational money order
giro telegráfico = giro postal
4. (Ling) → turn of phrase, expression

giro

2 ADJ (LAm) [gallo] with some yellow feathers
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.