general

(Del lat. generalis.)

1. adj. Que es común a todos los elementos o individuos que componen un todo el tratado aborda un problema de interés general. universal particular

2. Que está muy extendido entre las personas es una costumbre bastante general. común, corriente, frecuente, regular insólito

3. Que se considera en sus rasgos principales, prescindiendo de detalles precisos tengo una visión general del problema. global, vago exacto

4. s. m. MILITAR Oficial que pertenece al grado más alto de la jerarquía de los ejércitos de tierra y aire.

5. RELIGIÓN Superior de una orden religiosa.

6. general en jefe MILITAR Oficial que tiene el mando superior de un ejército.

7. en o por lo general loc. adv. Prescindiendo de excepciones, sin particularizar en general la película me ha gustado; por lo general me levanto a las siete.

general

adj. Común a los seres individuales que constituyen un todo, o a muchos objetos o cosas, aunque sean de naturaleza diferente.

Díc. de los principios generales por oposición a los individuales o particulares.

Vago, indeciso.

Vasto.

m. f. Oficial superior en el ejército.

m. Prelado superior de una orden religiosa.

En general, o por lo general. loc. adv. Sin tener en cuenta los casos especiales.

pl. der. Las generales de la ley. Preguntas que la ley preceptúa para todos los testigos, como edad, profesión, etc.

general

(xene'ɾal)
abreviación

1. particular que es común a todas las personas o cosas de un mismo tipo, o a la mayoría de ellas un tema de importancia general

2. que se refiere al conjunto de un tema o materia, y no a un aspecto particular de ella introducción general a la historia de África

3. persona que tiene el cargo más elevado en una empresa o institución director general

general

sustantivo

militar militar de graduación más elevada un general canadiense

a. haciendo referencia al conjunto de una cosa, y no a excepciones o casos particulares El clima de esta región en general es benigno.

b. de manera habitual o frecuente Por lo general, veraneamos en la costa.

Sinónimos

general

adjetivo

común usual frecuente corriente vulgar universal total global particular singular relativo

Común es aquello de que muchos participan. Lo general pertenece a todos o casi todos.Universal se refiere a todos los individuos sin excepción. Por ejemplo compárese: esta es la creencia común, general, universal. Un principio general engloba a todos en conjunto. Un principio universal afecta a cada uno de los casos a que se aplica, sin exceptuar ninguno.

en general; por lo general locución adverbial por lo común generalmente comúnmente

general:

militar común, universal, caudillo, normal, genérico,

OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.

Traducciones

general

general, usual, blanket, broad, prevailing, universal, overall

general

général, globalement

general

General, allgemein, insgesamt

general

allmenn, general, generelt, samlet

general

generale, balconata, usuale, complessivamente

general

عَامّ, عُمُوماً, لِوَاء

general

generál, vcelku, všeobecný

general

general, generel, generelt

general

γενικά, γενικός, στρατηγός

general

kaiken kaikkiaan, kenraali, yleinen

general

general, opći, Sve u svemu

general

一般の, 全体的に, 将軍

general

일반적인, 장군, 전반적으로

general

algemeen, generaal, in totaal

general

generał, ogólnie, ogólny

general

geral, general, globalmente

general

генерал, в целом, общий

general

allmän, general, totalt sett

general

โดยทั่วไป, โดยรวมๆ, นายพล

general

genel, genelde

general

chung, toàn bộ, tướng

general

将军, 总的来说, 普通的, 一般

general

一般

general

כללי

general

A. ADJ

1. (= común, no detallado) → general
información de interés general → information of general interest
el estado general de su salud → his general state of health
una visión general de los problemas del país → an overall o general view of the problems of the country
declaraciones de carácter general → general comments
estamos perdiendo de vista el interés general → we are losing sight of the common interest
la corrupción es general en todo el país → corruption is widespread in the whole country

2. en general

2.1. (con verbo) → generally, in general
estoy hablando en general → I am talking generally o in general terms
en general, las críticas de la obra han sido favorables → generally (speaking) o in general, the play has received favourable criticism

2.2. (detrás de s) → in general
literatura, música y arte en general → literature, music and the arts in general
el público en general → the general public

3. por lo general → generally
iban a visitarla, por lo general, dos o tres veces al año → they generally went to see her two or three times a year
los resultados son, por lo general, bastante buenos → in general o on the whole, the results are pretty good

B. SMF (Mil) → general
general de brigada → brigadier general
general de división → major general

C. SM (Rel) → general

D. SF

1. (tb carretera general) (Esp) → main road

2. (tb clasificación general) (Ciclismo) → general classification

3. generales de la ley → prescribed personal questions

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

general

a. general;

estado ___ → ___ condition;

tratamiento ___ → ___ treatment;

adv. generally.

general

adj general; por lo — in general