gala

gala

(Del fr. ant. gale < germ. wallan, bullir, agitarse.)
1. s. f. INDUMENTARIA Y MODA Vestido o adorno de lujo los invitados acudieron con sus mejores galas.
2. Fiesta en la que se exige este tipo de vestido se dio una gala en el palacio real.
3. ESPECTÁCULOS Actuación artística acudieron a una gala benéfica. fiesta
4. Gracia y gentileza de cuerpo al moverse.
5. Cosa selecta que añade esplendor o belleza a otra la plaza es la gala del pueblo. ornato
6. s. f. pl. Regalos que se hacen a los que van a contraer matrimonio.
7. s. f. Méx., Antillas Regalo, premio o propina.
8. cantar la gala coloquial Alabar o glorificar a una persona se pasó la tarde cantando la gala de esa chica.
9. de gala loc. adj. INDUMENTARIA Y MODA 1. Se aplica al traje o uniforme de mayor lujo, en contraposición del que se usa para diario. 2. Se aplica a la ceremonia o espectáculo en que se exige vestido de lujo: función de gala.
10. de media gala loc. adj. INDUMENTARIA Y MODA Se aplica al uniforme o traje que por sus características se diferencia del ordinario sin llegar a ser de lujo.
11. hacer gala de algo 1. Preciarse y jactarse de ello: siempre ha hecho gala de la nobleza de su linaje.2. Mostrar o exhibir una cosa: hizo gala de su mal gusto al decorar la casa.
12. hacer gala del sambenito coloquial Preciarse de una acción mala solía hacer gala del sambenito de patoso que tenía.
13. llevar o llevarse alguien la gala coloquial Merecer aplauso y estimación.
14. tener a gala coloquial Estar orgulloso o presumir de una cosa.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

gala

 
f. Vestido o adorno suntuoso y lucido.
Lo más selecto.
De gala. Del mayor lujo.
Díc. de la indumentaria de gran lujo, en contraposición a la de diario.
Hacer gala de una cosa. loc. fig. Gloriarse uno de ella.
pl. Artículos de lujo que se poseen y ostentan.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

gala

('gala)
sustantivo femenino
1. fashion ropa vestido o complementos lujosos que posee y ostenta una persona La primera dama de la nación lucía sus galas en todos los eventos públicos.
2. ceremonia de carácter extraordinario organizada para celebrar algo o para conseguir un fin una gala de beneficencia
que es lujoso y característico de las celebraciones solemnes un vestido de gala
3. actuación artística de carácter extraordinario una gala de ballet
4. cosa o persona que lo más selecto y esmerado de un lugar La gala de los actores nacionales ha estudiado en este establecimiento.
mostrar una cosa con orgullo excesivo Hacía gala de sus encantos por toda la fiesta.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

gala

nombre femenino
1 vestido adorno ornato*
La gala supone lujo o suntuosidad.
2 alarde ostentación
Por ejemplo: hacer gala de valiente, erudito, etc.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

gala:

eleganciaaderezo, vestidura, ropa, garbo, vestimenta, ropaje, bizarría, vestido, indumentaria, atavío, traje, atuendo, gracia,
Traducciones

gala

Gala

gala

gala, pompe

gala

cream, flower

gala

gala, galla

gala

Гала

gala

gala

gala

gala

gala

Гала

gala

加拉

gala

加拉

gala

Gala

gala

Gala

gala

Gala

gala

SF
1. (= fiesta) → show
gala benéficacharity event
2. de gala: cena de galagala dinner
función de galagala
uniforme de galafull-dress uniform
traje de gala (gen) → formal dress (Mil) → full dress
estar de gala [ciudad] → to be in festive mood
3. galas (= ropa) → finery sing; (= joyas) → jewels
vestir sus mejores galas [persona] → to put on one's Sunday best; [edificio, ciudad] → to show one's best face
galas de noviabridal attire sing
4. (= elegancia) → elegance, gracefulness; (= pompa) → pomp, display
hacer gala de algo (= jactarse) → to boast of sth; (= lucirse) → to show sth off
tener algo a galato be proud of sth
tener a gala hacer algoto be proud to do sth
5. (= lo más selecto) → pride
es la gala de la ciudadit is the pride of the city
llevarse las galasto win applause
6. (= especialidad) → speciality, specialty (EEUU)
7. (LAm) (= regalo) → gift; (= propina) → tip
V tb galo
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Copyright © 2003-2025 Farlex, Inc Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.