alarde

(Del ár. al-ard, revista militar, exhibición.)

1. s. m. Ostentación y gala que se hace de una cualidad o circunstancia hizo alarde de su erudición y oratoria. alardeo

2. MILITAR Formación militar en que se pasaba revista a los soldados y sus armas.

3. DERECHO Visita que hace el juez a los presos.

4. DERECHO Examen periódico que hacen los tribunales de todos sus asuntos pendientes para ponerlos al día.

5. Encuentro entre facciones opuestas que se simula en las fiestas de algunas localidades.

alarde

m. Revista, esp. la de los soldados y sus armas.

Visita del juez a los presos.

Reconocimiento que las abejas hacen de su colmena al tiempo de entrar o salir.

fig.Ostentación y gala que se hace de una cosa.

alarde

(aˈlaɾðe)
sustantivo masculino

demostración exagerada de algo un alarde de generosidad
presumir de algo hacer alarde de sus conocimientos

Sinónimos

alarde

nombre masculino

1 ostentación gala jactancia presunción vanagloria

2 revista muestra desfile

Traducciones

alarde

display, show, boast, parade

alarde

millantatura, sfoggio

alarde

1. → display
un alarde de patriotismo → a display of patriotism
la decisión fue todo un alarde de serenidad → the decision was a feat of cool-headedness
en un alarde de generosidad, me pagaron la cena → in a show o display of generosity they paid for my dinner
en un alarde de falsa modestia → in a show of false modesty
hacer alarde de siempre hace alarde de sus riquezas → he is always showing off his wealth
siempre está haciendo alarde de sus triunfos sexuales → he's always boasting about o of his sexual prowess
el grupo hizo alarde de su poder de convocatoria → the band demonstrated o displayed their pulling power, it was a demonstration of the pulling power of the band

2. (Mil) (anticuado) → review

3. alardes (esp LAm) (= jactancias) → boasts

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005