escrúpulo

escrúpulo

(Del lat. scrupulus, guijarro pequeño y puntiagudo.)

1. s. m. Duda o preocupación moral a la hora de hacer alguna cosa no lo hizo porque sentía escrúpulos. resquemor, recelo

2. Aprensión o asco hacia una cosa tiene muchos escrúpulos con la comida. repugnancia

3. Gran cuidado y delicadeza con que se hace una cosa actúo con escrúpulo y esmero. pulcritud

4. Piedrecilla o china que se mete en el zapato.

5. MATEMÁTICAS Parte que resulta de dividir un grado de círculo en sesenta partes iguales. minuto

6. METROLOGÍA Peso antiguo que equivalía a algo más de un kilo.

7. escrúpulo de marigajo o del padre gargajo coloquial Aquel que es ridículo, extravagante y no tiene razón de ser.

8. escrúpulo de monja coloquial El que es exagerado, tonto y pueril.

9. sin escrúpulos loc. adj/ loc. adv. Sin preocuparse por actuar con honradez y justicia una persona sin escrúpulos; les engaña sin escrúpulos.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

escrúpulo

 

m. Duda o recelo que trae inquieto y desasosegado al ánimo.

Escrupulosidad.

China que se mete en el zapato.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

escrúpulo

(es'kɾupulo)
sustantivo masculino

1. duda o inseguridad sobre la verdad o licitud de una acción Actúa sin escrúpulos.

2. asco que se siente de alguna cosa Comer hígado me da escrúpulos.

3. desidia exactitud y delicadeza en el cumplimiento de una actividad trabajar con escrúpulo

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

escrúpulo

nombre masculino

1 escrupulosidad exactitud esmero precisión inexactitud indelicadeza imprecisión

2 duda recelo aprensión temor miramiento remilgo

Se utiliza preferentemente en plural, por ejemplo, no tener escrúpulos.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

escrúpulo

Skrupel

escrúpulo

scrupule

escrúpulo

compunction, doubt

escrúpulo

scrupolo, scupolo

escrúpulo

顾忌

escrúpulo

顧忌

escrúpulo

skrupler

escrúpulo

skrupler

escrúpulo

SM

1. (= recelo) → scruple
falta de escrúpulos → unscrupulousness, lack of scruples
sin escrúpulo → unscrupulous
no tuvo escrúpulos en hacerlo → he had no qualms about doing it

2. (con la comida) → fussiness, pernicketiness
me da escrúpulo beber de ahí → I'm wary about drinking from there

3. (Farm) → scruple

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005