envolver (Del lat. involvere .)1 .
v. tr. y prnl. Cubrir totalmente a una persona o una cosa, ciñéndoles alrededor una pieza de tela, papel u otro material flexible
envolvió los regalos con papel de seda; se envolvieron en sus capas. arropar 2 . v. tr. Rodear una cosa a otra por todas sus partes los envolvió una profunda oscuridad.
3 . Cubrir una cosa con una determinada sustancia
envolvió el bizcocho con chocolate. revestir 5 . Contener una cosa a otra
su discurso envolvía una velada acusación de injerencia. implicar 6 . Dejar a una persona confusa y sin salida mediante argumentos o sofismas lo envolvió con sus artimañas.
7 . Poner los pañales a un niño.
8 . MILITAR Dejar las líneas del enemigo atrás, de modo que quede rodeado y pueda ser atacado por todos los lados.
9 . v. tr. y prnl. Complicar o mezclar a una persona en un asunto irregular se envolvió en un asunto de drogas.
10 .
v. prnl. Unirse una pareja haciendo vida matrimonial sin estar casados
según parece, tus amigos se envolvieron el verano pasado. amancebarse , liarse NOTA: Se conjuga como: volver
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
envolver tr.-prnl. Cubrir [una cosa] rodeándola o ciñendola con algo, esp. vestir al niño con los pañales y mantillas.
Arrollar [un hilo, cinta, etc.].
fig. Mezclar o complicar [a uno], en un asunto.
fig. Rodear [a uno], en la disputa, de argumentos, dejándolo cortado.
prnl. fig. Amancebarse.
fig. Mezclarse y meterse entre otros, como en las acciones de guerra.
V. conjugación (cuadro) [6] como mover . Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
envolver verbo transitivo 1. cubrir una persona o cosa por todas sus partes rodeándola con algo envolver un cuadro
2. estar una cosa cubriendo completamente a algo o a alguien La oscuridad envolvía la habitación.
3. cubrir una cosa inmaterial un hecho, acción, etc. Todos sus actos envolvían malicia.
4. mezclar a alguien en algún asunto poco claro Me envolvieron en un robo.
5. dejar a alguien sin saber qué hacer o decir Lo envolvió con una argumentación irrebatible.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
envolver Participio Pasado: envueltoGerundio: envolviendoPresente Indicativo Imperfecto Futuro Pretérito Condicional Imperfecto de Subjuntivo Presente de Subjuntivo Futuro de Subjuntivo Imperativo Pretérito Pluscuamperfecto Futuro Perfecto Pretérito Perfecto Condicional Anterior Pretérito Anterior Pretérito Perfecto de Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo Presente Continuo Pretérito Continuo Imperfecto Continuo Futuro Continuo Condicional Continuo Presente Indicativo yo envuelvo tú envuelves Ud./él/ella envuelve nosotros, -as envolvemos vosotros, -as envolvéis Uds./ellos/ellas envuelven
Imperfecto yo envolvía tú envolvías Ud./él/ella envolvía nosotros, -as envolvíamos vosotros, -as envolvíais Uds./ellos/ellas envolvían
Futuro yo envolveré tú envolverás Ud./él/ella envolverá nosotros, -as envolveremos vosotros, -as envolveréis Uds./ellos/ellas envolverán
Pretérito yo envolví tú envolviste Ud./él/ella envolvió nosotros, -as envolvimos vosotros, -as envolvisteis Uds./ellos/ellas envolvieron
Condicional yo envolvería tú envolverías Ud./él/ella envolvería nosotros, -as envolveríamos vosotros, -as envolveríais Uds./ellos/ellas envolverían
Imperfecto de Subjuntivo yo envolviera tú envolvieras Ud./él/ella envolviera nosotros, -as envolviéramos vosotros, -as envolvierais Uds./ellos/ellas envolvieran yo envolviese tú envolvieses Ud./él/ella envolviese nosotros, -as envolviésemos vosotros, -as envolvieseis Uds./ellos/ellas envolviesen
Presente de Subjuntivo yo envuelva tú envuelvas Ud./él/ella envuelva nosotros, -as envolvamos vosotros, -as envolváis Uds./ellos/ellas envuelvan
Futuro de Subjuntivo yo envolviere tú envolvieres Ud./él/ella envolviere nosotros, -as envolviéremos vosotros, -as envolviereis Uds./ellos/ellas envolvieren
Imperativo envuelve (tú) envuelva (Ud./él/ella) envolved (vosotros, -as) envuelvan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto yo había envuelto tú habías envuelto Ud./él/ella había envuelto nosotros, -as habíamos envuelto vosotros, -as habíais envuelto Uds./ellos/ellas habían envuelto
Futuro Perfecto yo habré envuelto tú habrás envuelto Ud./él/ella habrá envuelto nosotros, -as habremos envuelto vosotros, -as habréis envuelto Uds./ellos/ellas habrán envuelto
Pretérito Perfecto yo he envuelto tú has envuelto Ud./él/ella ha envuelto nosotros, -as hemos envuelto vosotros, -as habéis envuelto Uds./ellos/ellas han envuelto
Condicional Anterior yo habría envuelto tú habrías envuelto Ud./él/ella habría envuelto nosotros, -as habríamos envuelto vosotros, -as habríais envuelto Uds./ellos/ellas habrían envuelto
Pretérito Anterior yo hube envuelto tú hubiste envuelto Ud./él/ella hubo envuelto nosotros, -as hubimos envuelto vosotros, -as hubísteis envuelto Uds./ellos/ellas hubieron envuelto
Pretérito Perfecto de Subjuntivo yo haya envuelto tú hayas envuelto Ud./él/ella haya envuelto nosotros, -as hayamos envuelto vosotros, -as hayáis envuelto Uds./ellos/ellas hayan envuelto
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo yo hubiera envuelto tú hubieras envuelto Ud./él/ella hubiera envuelto nosotros, -as hubiéramos envuelto vosotros, -as hubierais envuelto Uds./ellos/ellas hubieran envuelto
Presente Continuo yo estoy envolviendo tú estás envolviendo Ud./él/ella está envolviendo nosotros, -as estamos envolviendo vosotros, -as estáis envolviendo Uds./ellos/ellas están envolviendo
Pretérito Continuo yo estuve envolviendo tú estuviste envolviendo Ud./él/ella estuvo envolviendo nosotros, -as estuvimos envolviendo vosotros, -as estuvisteis envolviendo Uds./ellos/ellas estuvieron envolviendo
Imperfecto Continuo yo estaba envolviendo tú estabas envolviendo Ud./él/ella estaba envolviendo nosotros, -as estábamos envolviendo vosotros, -as estabais envolviendo Uds./ellos/ellas estaban envolviendo
Futuro Continuo yo estaré envolviendo tú estarás envolviendo Ud./él/ella estará envolviendo nosotros, -as estaremos envolviendo vosotros, -as estaréis envolviendo Uds./ellos/ellas estarán envolviendo
Condicional Continuo yo estaría envolviendo tú estarías envolviendo Ud./él/ella estaría envolviendo nosotros, -as estaríamos envolviendo vosotros, -as estaríais envolviendo Uds./ellos/ellas estarían envolviendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011