consagrar (Del bajo lat. consacrare < lat. consecrare .)1 . v. tr. y prnl. RELIGIÓN Declarar sagrada a una persona o cosa asistió a la ceremonia en que consagraron a los obispos.
2 . Dar una actividad fama o importancia a una persona su última película lo consagró como actor.
3 . Dedicar un esfuerzo o un sacrificio a un fin elevado la madre consagró la vida al bienestar de sus hijos.
4 . v. tr. Destinar a alguien o algo una actividad o un fin determinado mi profesor consagró dos clases a la poesía modernista; consagró su vida a Dios.
5 . Dedicar un monumento a una persona o un suceso
el pueblo consagró una estatua a su alcalde. erigir 6 . v. intr. y tr. RELIGIÓN Hacer el sacerdote sagrados el pan y el vino nos arrodillamos mientras el sacerdote consagraba.
7 . v. tr. HISTORIA Divinizar los romanos a sus emperadores.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
consagrar tr. Hacer o declarar sagrada [a una persona o cosa]; dedicarla a cultos sagrados.
Dedicar, ofrecer a Dios por culto o voto [a una persona o cosa].
Deificar los romanos [a sus emperadores] o concederles la apoteosis.
fig. Erigir un monumento para perpetuar la memoria [de una persona o suceso]; gralte. dedicar, ofrecer en calidad de homenaje u obsequio.
tr.-prnl. Dar fama; hacer famoso.
Dedicar con suma eficacia y ardor [una cosa] a determinado fin; prnl. , consagrarse al estudio.
tr. Destinar [una palabra] para determinada significación.
Sancionar, aprobar [algo] una persona que tiene autoridad para ello.
catol. Pronunciar el sacerdote las palabras rituales para transformar [el pan y el vino] en el cuerpo y la sangre de Jesucristo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
consagrar (konsa'γɾaɾ ) verbo transitivo 1. religión ofrecer a Dios una persona o cosa Consagró a su hijo.
2. hacer sagrada a una persona o cosa El sacerdote consagró el pan y el vino.
3. atribuir fama o éxito a una persona o cosa Esta novela consagró a su autor.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
consagrar Participio Pasado: consagradoGerundio: consagrandoPresente Indicativo Imperfecto Futuro Pretérito Condicional Imperfecto de Subjuntivo Presente de Subjuntivo Futuro de Subjuntivo Imperativo Pretérito Pluscuamperfecto Futuro Perfecto Pretérito Perfecto Condicional Anterior Pretérito Anterior Pretérito Perfecto de Subjuntivo Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo Presente Continuo Pretérito Continuo Imperfecto Continuo Futuro Continuo Condicional Continuo Presente Indicativo yo consagro tú consagras Ud./él/ella consagra nosotros, -as consagramos vosotros, -as consagráis Uds./ellos/ellas consagran
Imperfecto yo consagraba tú consagrabas Ud./él/ella consagraba nosotros, -as consagrábamos vosotros, -as consagrabais Uds./ellos/ellas consagraban
Futuro yo consagraré tú consagrarás Ud./él/ella consagrará nosotros, -as consagraremos vosotros, -as consagraréis Uds./ellos/ellas consagrarán
Pretérito yo consagré tú consagraste Ud./él/ella consagró nosotros, -as consagramos vosotros, -as consagrasteis Uds./ellos/ellas consagraron
Condicional yo consagraría tú consagrarías Ud./él/ella consagraría nosotros, -as consagraríamos vosotros, -as consagraríais Uds./ellos/ellas consagrarían
Imperfecto de Subjuntivo yo consagrara tú consagraras Ud./él/ella consagrara nosotros, -as consagráramos vosotros, -as consagrarais Uds./ellos/ellas consagraran yo consagrase tú consagrases Ud./él/ella consagrase nosotros, -as consagrásemos vosotros, -as consagraseis Uds./ellos/ellas consagrasen
Presente de Subjuntivo yo consagre tú consagres Ud./él/ella consagre nosotros, -as consagremos vosotros, -as consagréis Uds./ellos/ellas consagren
Futuro de Subjuntivo yo consagrare tú consagrares Ud./él/ella consagrare nosotros, -as consagráremos vosotros, -as consagrareis Uds./ellos/ellas consagraren
Imperativo consagra (tú) consagre (Ud./él/ella) consagrad (vosotros, -as) consagren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto yo había consagrado tú habías consagrado Ud./él/ella había consagrado nosotros, -as habíamos consagrado vosotros, -as habíais consagrado Uds./ellos/ellas habían consagrado
Futuro Perfecto yo habré consagrado tú habrás consagrado Ud./él/ella habrá consagrado nosotros, -as habremos consagrado vosotros, -as habréis consagrado Uds./ellos/ellas habrán consagrado
Pretérito Perfecto yo he consagrado tú has consagrado Ud./él/ella ha consagrado nosotros, -as hemos consagrado vosotros, -as habéis consagrado Uds./ellos/ellas han consagrado
Condicional Anterior yo habría consagrado tú habrías consagrado Ud./él/ella habría consagrado nosotros, -as habríamos consagrado vosotros, -as habríais consagrado Uds./ellos/ellas habrían consagrado
Pretérito Anterior yo hube consagrado tú hubiste consagrado Ud./él/ella hubo consagrado nosotros, -as hubimos consagrado vosotros, -as hubísteis consagrado Uds./ellos/ellas hubieron consagrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo yo haya consagrado tú hayas consagrado Ud./él/ella haya consagrado nosotros, -as hayamos consagrado vosotros, -as hayáis consagrado Uds./ellos/ellas hayan consagrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo yo hubiera consagrado tú hubieras consagrado Ud./él/ella hubiera consagrado nosotros, -as hubiéramos consagrado vosotros, -as hubierais consagrado Uds./ellos/ellas hubieran consagrado
Presente Continuo yo estoy consagrando tú estás consagrando Ud./él/ella está consagrando nosotros, -as estamos consagrando vosotros, -as estáis consagrando Uds./ellos/ellas están consagrando
Pretérito Continuo yo estuve consagrando tú estuviste consagrando Ud./él/ella estuvo consagrando nosotros, -as estuvimos consagrando vosotros, -as estuvisteis consagrando Uds./ellos/ellas estuvieron consagrando
Imperfecto Continuo yo estaba consagrando tú estabas consagrando Ud./él/ella estaba consagrando nosotros, -as estábamos consagrando vosotros, -as estabais consagrando Uds./ellos/ellas estaban consagrando
Futuro Continuo yo estaré consagrando tú estarás consagrando Ud./él/ella estará consagrando nosotros, -as estaremos consagrando vosotros, -as estaréis consagrando Uds./ellos/ellas estarán consagrando
Condicional Continuo yo estaría consagrando tú estarías consagrando Ud./él/ella estaría consagrando nosotros, -as estaríamos consagrando vosotros, -as estaríais consagrando Uds./ellos/ellas estarían consagrando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011