concupiscencia

concupiscencia

(Del lat. concupiscentia < cupere, codiciar.)

s. f. Inclinación excesiva a los bienes materiales o a los deleites carnales su concupiscencia parece no tener límites. lascivia, lujuria

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

concupiscencia

 

f. Apetito y deseo de bienes materiales o placeres sexuales.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

concupiscencia

(koŋkupis'θenθja)
sustantivo femenino

deseo desordenado de placeres terrenales y lujuriosos Este libro denuncia la concupiscencia de la sociedad actual.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

concupiscencia

nombre femenino

ambición avidez codicia incontinencia sensualidad liviandad castidad conformidad

Si se trata de riquezas o poder, se utilizan ambición, avidez y codicia. Hablando de los placeres considerados deshonestos, incontinencia, sensualidad y liviandad.

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

concupiscencia

Begierde, Lüsternheit

concupiscencia

concupiscence, lust

concupiscencia

concupiscence

concupiscencia

concupiscenza

concupiscencia

SF

1. (= lujuria) → lustfulness, concupiscence (frm)

2. (= codicia) → greed, avarice

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005