arnés

arnés

(Del fr. harnais < escandinavo *herrnest, provisiones del ejército.)

1. s. m. HISTORIA Conjunto de armas de acero defensivas que se vestían y acomodaban al cuerpo, asegurándolas con correas y hebillas.

2. s. m. pl. EQUITACIÓN Conjunto de arreos que se les ponen a las caballerías, en especial a las caballerías de montar.

3. coloquial Cosas necesarias para un fin.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

arnés

 

m. Conjunto de armas de acero defensivas que se vestían y acomodaban al cuerpo asegurándolas con correas y hebillas.

pl. Guarniciones de las caballerías.

fig. y fam.Cosas necesarias para algún fin.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

arnés

(aɾ'nes)
sustantivo masculino

1. equipo de armas de acero aseguradas al cuerpo con correas

2. equipo de fuertes correas ajustadas al cuerpo de alguien para transportarlo El arnés es usado en los deportes de montaña.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

arnés

nombre masculino

armadura armas arneses

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

arnés

harness, armor

arnés

harnais

arnés

arnese

arnés

تسخير

arnés

valjasteokset

arnés

ハーネス

arnés

하네스

arnés

sele

arnés

SM

1. (Mil, Hist) → armour, armor (EEUU)

2. (en montañismo, paracaidismo) → harness
arnés de seguridad → safety harness

3. arneses (= arreos) → harness sing, trappings; (= avíos) → gear sing, tackle sing

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005