amable

amable

1. adj. Que es complaciente y afectuoso era una persona amable con todos. afable, atento

2. Que merece o inspira amor. odioso

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

amable

 

adj. Digno de ser amado.

Afable, complaciente, afectuoso.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

amable

(aˈmaβle)
abreviación masculino-femenino

1. que tiene un trato agradable, afectuoso y gentil Los vecinos siempre han sido muy amables.

2. que caracteriza a las personas educadas una mirada amable

3. se usa para pedir algo ¿Sería usted tan amable de abrir la puerta?

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

amable

adjetivo

afable* atento* cortés afectuoso tratable sociable sencillo agradable cordial amistoso amigable amical abominable aborrecible antipático

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

amable

kind, nice, affable, lovable, dainty, friendly, good‐natured, pretty, decent, gentle, good, kindly, pleasant, dear, sweet, amiable, likeable

amable

amable

amable

liebenswürdig, nett, lieb

amable

aminda

amable

aimable, gentil, affable, amène, agréable

amable

amável, agradável, legal

amable

gentile, abboccato, amabile, garbato, grazioso, incantevole, gradevole

amable

حَنُونٌ, لَطِيفٌ

amable

laskavý, příjemný

amable

rar, venlig

amable

ευγενικός, συμπαθητικός

amable

mukava, ystävällinen

amable

lijep, ljubazan

amable

すてきな, 親切な

amable

좋은, 친절한

amable

aardig, mooi

amable

hyggelig, snill

amable

miły, uprzejmy

amable

добрый, приятный

amable

snäll, trevlig

amable

ใจดี, ดี

amable

hoş, iyi kalpli

amable

dễ chịu, tử tế

amable

仁慈的, 美好的, 友好

amable

приятелски

amable

友好

amable

ידידותי

amable

ADJ → kind, nice
es usted muy amable → you are very kind
si es tan amable → if you would be so kind
ser amable con algn → to be kind to sb, be nice to sb
¡qué amable ha sido usted trayéndolo! → how kind of you to bring it!
¡muy amable! → thanks very much, that's very kind, that's very kind of you
sea tan amable (como para); si es tan amable (como para) (LAm) → please be so kind as to

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

amable

a. kind, nice.

Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

amable

adj friendly, kind

English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.

• Es usted muy amable → هَذا لُطْفٌ مِنَكَ → To je od vás velice milé → Det er meget venligt af dig → Das ist sehr nett von Ihnen → Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σας → That's very kind of you → Se oli ystävällistä → C'est très gentil de votre part → To je vrlo ljubazno od vas → È molto gentile da parte sua → ご親切ありがとうございます → 정말 고마워요 → Dat is erg aardig van u → Det var snilt av deg → To bardzo uprzejmie z Panastrony → É muito gentil da sua parte → Очень любезно с Вашей стороны → Det var mycket vänligt av er → คุณใจดีมาก → Çok naziksiniz → Bạn thật tử tế → 您太客气了

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009