acuñar

acuñar

(De a- + cuño.)

1. v. tr. Imprimir monedas o piezas de metal con un cuño o un troquel. troquelar

2. Fabricar moneda.

3. LINGÜÍSTICA Poner una palabra o una expresión nueva en circulación, o dar mayor difusión a una que ya existe.

---

acuñar

(De a- + cuña.)

1. v. tr. Introducir cuñas para sujetar una cosa acuñó las piezas del mueble.

2. coloquial Encajar o ajustar cosas entre sí.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

acuñar

  (paras. de cuña)

tr. Imprimir y sellar por medio de cuño y troquel [una pieza de metal, esp. monedas y medallas].

Fabricar o hacer [la moneda].

---

acuñar

  (de a + cuña)

tr. Meter cuñas.

Sujetar los carriles a los cojinetes.

Embutir, rellenar.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

acuñar

(akuˈɲaɾ)
verbo transitivo

1. imprimir y sellar objetos de metal acuñar medallas

2. fabricar moneda Cada país acuña su propia moneda.

3. lingüística formar o crear nuevas expresiones acuñar un término

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

acuñar

verbo transitivo

(moneda) batir troquelar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

acuñar

mint, coin, to coin, strike, wedge, emboss

acuñar

לעשות שבלונה, לשבלן

acuñar

prägen

acuñar

battre, estampiller

acuñar

coniare, imbiettare, zeccare

acuñar

Mint

acuñar

hortelã

acuñar

النعناع

acuñar

μέντα

acuñar

薄荷

acuñar

薄荷

acuñar

ミント

acuñar

민트

acuñar

Mint

acuñar

A. VT

1. [+ moneda] → to mint; [+ medalla] → to strike; [+ frase] → to coin; [+ rueda] → to wedge

2. (Caribe) (= llevar a cabo) → to finish successfully

B. (acuñarse) VPR (CAm) → to hit o.s., sustain a blow

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005