enlodar

1. v. tr. y prnl. Cubrir o ensuciar una cosa con lodo las ruedas del carro se enlodaron. embarrar, enfangar

2. Hacer que una persona pierda su prestigio él mismo se enlodaba al actuar de forma tan despreciable. enfangar

3. MINERÍA Tapar las grietas de un barreno con arcilla para impedir que entre agua por ellas.

4. v. tr. CONSTRUCCIÓN Embarrar o cubrir una tapia con una mano de arcilla o de lodo.

NOTA: También se escribe: enlodazar

enlodar

tr.-prnl. Manchar [una cosa] con lodo.

fig.Manchar, infamar.

tr. Dar de lodo [a una tapia], embarrar.

enlodar

(enlo'ðaɾ)
verbo transitivo

1. manchar o cubrir con lodo una superficie enlodar el suelo

2. manchar la reputación de una persona Enlodaron su buen nombre en el trabajo.

enlodar

Participio Pasado: enlodado
Gerundio: enlodando

Presente Indicativo
yo enlodo
tú enlodas
Ud./él/ella enloda
nosotros, -as enlodamos
vosotros, -as enlodáis
Uds./ellos/ellas enlodan

Imperfecto
yo enlodaba
tú enlodabas
Ud./él/ella enlodaba
nosotros, -as enlodábamos
vosotros, -as enlodabais
Uds./ellos/ellas enlodaban

Futuro
yo enlodaré
tú enlodarás
Ud./él/ella enlodará
nosotros, -as enlodaremos
vosotros, -as enlodaréis
Uds./ellos/ellas enlodarán

Pretérito
yo enlodé
tú enlodaste
Ud./él/ella enlodó
nosotros, -as enlodamos
vosotros, -as enlodasteis
Uds./ellos/ellas enlodaron

Condicional
yo enlodaría
tú enlodarías
Ud./él/ella enlodaría
nosotros, -as enlodaríamos
vosotros, -as enlodaríais
Uds./ellos/ellas enlodarían

Imperfecto de Subjuntivo
yo enlodara
tú enlodaras
Ud./él/ella enlodara
nosotros, -as enlodáramos
vosotros, -as enlodarais
Uds./ellos/ellas enlodaran
yo enlodase
tú enlodases
Ud./él/ella enlodase
nosotros, -as enlodásemos
vosotros, -as enlodaseis
Uds./ellos/ellas enlodasen

Presente de Subjuntivo
yo enlode
tú enlodes
Ud./él/ella enlode
nosotros, -as enlodemos
vosotros, -as enlodéis
Uds./ellos/ellas enloden

Futuro de Subjuntivo
yo enlodare
tú enlodares
Ud./él/ella enlodare
nosotros, -as enlodáremos
vosotros, -as enlodareis
Uds./ellos/ellas enlodaren

Imperativo
enloda (tú)
enlode (Ud./él/ella)
enlodad (vosotros, -as)
enloden (Uds./ellos/ellas)

Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enlodado
tú habías enlodado
Ud./él/ella había enlodado
nosotros, -as habíamos enlodado
vosotros, -as habíais enlodado
Uds./ellos/ellas habían enlodado

Futuro Perfecto
yo habré enlodado
tú habrás enlodado
Ud./él/ella habrá enlodado
nosotros, -as habremos enlodado
vosotros, -as habréis enlodado
Uds./ellos/ellas habrán enlodado

Pretérito Perfecto
yo he enlodado
tú has enlodado
Ud./él/ella ha enlodado
nosotros, -as hemos enlodado
vosotros, -as habéis enlodado
Uds./ellos/ellas han enlodado

Condicional Anterior
yo habría enlodado
tú habrías enlodado
Ud./él/ella habría enlodado
nosotros, -as habríamos enlodado
vosotros, -as habríais enlodado
Uds./ellos/ellas habrían enlodado

Pretérito Anterior
yo hube enlodado
tú hubiste enlodado
Ud./él/ella hubo enlodado
nosotros, -as hubimos enlodado
vosotros, -as hubísteis enlodado
Uds./ellos/ellas hubieron enlodado

Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enlodado
tú hayas enlodado
Ud./él/ella haya enlodado
nosotros, -as hayamos enlodado
vosotros, -as hayáis enlodado
Uds./ellos/ellas hayan enlodado

Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enlodado
tú hubieras enlodado
Ud./él/ella hubiera enlodado
nosotros, -as hubiéramos enlodado
vosotros, -as hubierais enlodado
Uds./ellos/ellas hubieran enlodado

Presente Continuo
yo estoy enlodando
tú estás enlodando
Ud./él/ella está enlodando
nosotros, -as estamos enlodando
vosotros, -as estáis enlodando
Uds./ellos/ellas están enlodando

Pretérito Continuo
yo estuve enlodando
tú estuviste enlodando
Ud./él/ella estuvo enlodando
nosotros, -as estuvimos enlodando
vosotros, -as estuvisteis enlodando
Uds./ellos/ellas estuvieron enlodando

Imperfecto Continuo
yo estaba enlodando
tú estabas enlodando
Ud./él/ella estaba enlodando
nosotros, -as estábamos enlodando
vosotros, -as estabais enlodando
Uds./ellos/ellas estaban enlodando

Futuro Continuo
yo estaré enlodando
tú estarás enlodando
Ud./él/ella estará enlodando
nosotros, -as estaremos enlodando
vosotros, -as estaréis enlodando
Uds./ellos/ellas estarán enlodando

Condicional Continuo
yo estaría enlodando
tú estarías enlodando
Ud./él/ella estaría enlodando
nosotros, -as estaríamos enlodando
vosotros, -as estaríais enlodando
Uds./ellos/ellas estarían enlodando

Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Sinónimos

enlodar

verbo transitivo

enlodazar

Traducciones

enlodar

muddy, pollute

enlodar

insudiciare, terra

enlodar

A. VT

1. (= embarrar) → to cover in mud

2. (fig) (= manchar) → to stain

B. (enlodarse) VPR

1. (= embarrarse) → to get muddy

2. (= mancharse) → to become stained

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005