calzada

calzada

(Del lat. vulgar *calciata, camino empedrado.)

1. s. f. Zona de una carretera, entre acera y acera, por la que circulan los vehículos cruza la calzada por el paso de peatones.

2. Vía ancha y empedrada calzada romana.

Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

calzada

 

f. Camino empedrado y cómodo por su anchura.

arqueol. calzada romana Cualquiera de las grandes vías construidas por los romanos.

ingen. y constr. Parte de un camino reservada al tráfico rodado, gralte. formada por dos vertientes de poca inclinación. La base debe ser resistente, elástica, plana y segura.

Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

calzada

(kal'θaða')
sustantivo femenino

1. camino pavimentado y ancho calzada transitable

2. espacio de una calle comprendido entre dos veredas calzada reducida

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

Sinónimos

calzada

nombre femenino

carretera asfalto

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

Traducciones

calzada

road, sidewalk, driveway, carriageway, causeway, highway, roadway

calzada

chaussée, route

calzada

carreggiata, corsia

calzada

SF (= carretera) → road; [de casa] → drive (LAm) (= avenida) → avenue (Caribe) (= acera) → pavement, sidewalk (EEUU)
el coche se salió de la calzada → the car went off o left the road
calzada romana → Roman road

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005